Переклад тексту пісні Хорошая - ASAMMUELL

Хорошая (оригінал)

Объясни, почему моя сила воли
Отказала, когда я оказалась с тобою
И между нами огромное море
Но не из слёз моих
Я без сил, но храню вопросы под кожей
Ты же сказал, мы обсудим всё позже
Говорил, что такой хорошей
Будет сложно жить
Может, в этом мире всё вверх дном
Но одного я не пойму точно
Что быть собой значит быть одиночкой?
Ты думал, что с хорошей можно всё
Вернуться, если где-то занесёт
И если она рядом, можно ранить
Из-за безразличных слов
Хорошая умеет всё прощать
И по хорошей можно не скучать
И потому хорошей для тебя
Я бы никогда не хотела стать
Объясни, что хорошего в их поведении
Они ведутся на статус и деньги
Их любовь напоказ, а на деле
Смотрят сквозь тебя
Объясни, что плохого быть доброй и нежной
Быть достойной, а не без одежды
Ошибаться, но жить как прежде
Даже потеряв
Может, в этом мире всё вверх дном
Но одного я не пойму точно
Что быть собой значит быть одиночкой?
Ты думал, что с хорошей можно всё (Можно всё)
Вернуться, если где-то занесёт (Занесёт)
И если она рядом, можно ранить
Из-за безразличных слов
Хорошая умеет всё прощать (Прощать)
И по хорошей можно не скучать (Не скучать)
И потому хорошей для тебя
Я бы никогда не хотела стать
(Никогда не хотела стать)
(Никогда, никогда)
(О-у-у, никогда)
Ты думал, что с хорошей можно всё
Вернуться, если где-то занесёт
И если она рядом, можно ранить
Из-за безразличных слов
Хорошая умеет всё прощать
И по хорошей можно не скучать
Но почему хорошей для тебя
Я становлюсь опять

Хорошая (переклад)

Поясні, чому моя сила волі
Відмовила, коли я опинилася з тобою
І між нами величезне море
Але не зі сліз моїх
Я без сил, але зберігаю питання під шкірою
Ти ж сказав, ми обговоримо все пізніше
Говорив, що що такою гарною
Буде складно жити
Може, в цьому світі все догори дном
Але одного я не зрозумію точно
Що бути собою означає бути одинаком?
Ти думав, що з доброю можна все
Повернутись, якщо десь занесе
І якщо вона поруч, можна поранити
Через байдужі слова
Хороша вміє все прощати
І за гарною можна не нудьгувати
І тому гарною для тебе
Я б ніколи не хотіла стати
Поясни, що хорошого в їхній поведінці
Вони ведуться на статус та гроші
Їхнє кохання напоказ, а на ділі
Дивляться крізь тебе
Поясни, що поганого бути доброю та ніжною
Бути гідною, а не без одягу
Помилятися, але жити як раніше
Навіть втративши
Може, в цьому світі все догори дном
Але одного я не зрозумію точно
Що бути собою означає бути одинаком?
Ти думав, що з доброю можна все (Можна все)
Повернутись, якщо десь занесе (Занесе)
І якщо вона поруч, можна поранити
Через байдужі слова
Хороша вміє все прощати
І по хорошій можна не нудьгувати (Не нудьгувати)
І тому гарною для тебе
Я б ніколи не хотіла стати
(Ніколи не хотіла стати)
(Ніколи ніколи)
(О-у-у, ніколи)
Ти думав, що з доброю можна все
Повернутись, якщо десь занесе
І якщо вона поруч, можна поранити
Через байдужі слова
Хороша вміє все прощати
І за гарною можна не нудьгувати
Але чому хорошою для тебе
я стаю знову