Переклад тексту пісні Арктика - ASAMMUELL

Арктика (оригінал)

Подойди ближе
Ощути моё дыхание вокруг
Ты обездвижен
Это привыкание, мой друг
Я для тебя забытый сон
Я без тебя как в невесомости
На счёт три и ввысь
Мне без тебя не нужен день
Мне без тебя на дно падение,
Но мечты сбылись
Арктические холода
Внутри меня одна ледяная вода,
Но ты дал руку
Дал руку
Арктические холода
Внутри меня одна ледяная вода,
Но ты дал руку
Дай же мне согреться
Дай же мне согреться
Ты осторожно
Обнимаешь моё хрупкое нутро
Чувствуешь кожей
Что со мною быть в разлуке не дано
Я для тебя забытый сон
Я без тебя как в невесомости
На счёт три и ввысь
Мне без тебя не нужен день
Мне без тебя на дно падение,
Но мечты сбылись
Арктические холода
Внутри меня одна ледяная вода,
Но ты дал руку
Дал руку
Арктические холода
Внутри меня одна ледяная вода,
Но ты дал руку
Дай же мне согреться
Дай же мне согреться
Дай же мне согреться
Дай же мне согреться
Дай же мне…
Я для тебя забытый сон
Я без тебя как в невесомости
На счёт три и ввысь
Мне без тебя не нужен день
Мне без тебя на дно падение,
Но мечты…

Арктика (переклад)

Підійди ближче
Відчуй моє подих навколо
Ти знерухомлений
Це звикання, мій друже
Я для тебе забутий сон
Я без тебе як у невагомості
На рахунок три і вгору
Мені без тебе не потрібен день
Мені без тебе на дно падіння,
Але мрії збулися
Арктичні холоди
Всередині мене одна крижана вода,
Але ти дав руку
Дав руку
Арктичні холоди
Всередині мене одна крижана вода,
Але ти дав руку
Дай мені ж зігрітися
Дай мені ж зігрітися
Ти обережно
Обіймаєш моє тендітне нутро
Відчуваєш шкірою
Що зі мною бути в розлуці не дано
Я для тебе забутий сон
Я без тебе як у невагомості
На рахунок три і вгору
Мені без тебе не потрібен день
Мені без тебе на дно падіння,
Але мрії збулися
Арктичні холоди
Всередині мене одна крижана вода,
Але ти дав руку
Дав руку
Арктичні холоди
Всередині мене одна крижана вода,
Але ти дав руку
Дай мені ж зігрітися
Дай мені ж зігрітися
Дай мені ж зігрітися
Дай мені ж зігрітися
Дай мені...
Я для тебе забутий сон
Я без тебе як у невагомості
На рахунок три і вгору
Мені без тебе не потрібен день
Мені без тебе на дно падіння,
Але мрії…