Переклад тексту пісні The Study on Falling - Asaf Avidan

The Study on Falling (оригінал)

In the morning when the smoke is cleared…
Will be waking up alone
And the story of how we ended here
Is the same old one we know
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it’s too tough
This study of falling
But still I’m holding you
But still I’m holding you
But still I’m holding you
You let go, and I’ll let go too
And we’re rolling through the aftermath
Of all the words that slid beneath the door
Yeah we’re falling to our usual path
Of all mistakes that we have lived before
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it’s too tough
This study of falling
But still I’m holding you
But still I’m holding you
But still I’m holding you
You let go, and I’ll let go too
And I’ll let go too
And we’re rolling through the afterglow
Of an implosion that had made no sound
And we’re falling back to what we know
To land with both our knees upon the ground
When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it’s too tough
This study of falling
But still I’m holding you
But still I’m holding you
But still I’m holding you
You let go
You let go
And I’ll let go too

The Study on Falling (переклад)

Вранці, коли дим прибереться…
Буде прокидатися само
І історія про те, як ми тут закінчилися
Це той самий старий, який ми знаємо
Коли всього замало
І все, що ви знаєте, — це груба гра
І ми починаємо, коли це занадто важко
Це дослідження падіння
Але все одно тримаю тебе
Але все одно тримаю тебе
Але все одно тримаю тебе
Ви відпустите, і я теж відпущу
І ми переживаємо наслідки
З усіх слів, що ковзали під дверима
Так, ми переходимо на наш звичний шлях
З усіх помилок, які ми пережили раніше
Коли всього замало
І все, що ви знаєте, — це груба гра
І ми починаємо, коли це занадто важко
Це дослідження падіння
Але все одно тримаю тебе
Але все одно тримаю тебе
Але все одно тримаю тебе
Ви відпустите, і я теж відпущу
І я теж відпущу
І ми котимося крізь післясвічення
Про вибух, який не видавав жодного звуку
І ми повертаємося до того, що знаємо
Щоб приземлитися обома колінами на землю
Коли всього замало
І все, що ви знаєте, — це груба гра
І ми починаємо, коли це занадто важко
Це дослідження падіння
Але все одно тримаю тебе
Але все одно тримаю тебе
Але все одно тримаю тебе
Ти відпустив
Ти відпустив
І я теж відпущу