Переклад тексту пісні Setting Scalpels Free - Asaf Avidan

Setting Scalpels Free (оригінал)

In the skies, there is a whisper
In the trees, there is a wind
On the sands, the waves are rolling
Battered hopes are floating in
In your veins, the tide is turning
And the ships are sailing home
In your knees, there is a trembling
With the thought, they’re free to roam
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
In the clouds, there is a keyhole
In the light, there is a key
On the shore, there is a doctor
Setting all his scalpels free
In your stomach, there’s a prophet
Turning water into wine
In your chest, there is a hunchback
Pulling all his bells to chime
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?
Is it gonna last?

Setting Scalpels Free (переклад)

У небі чується шепіт
На деревах вітер
На пісках хвилі котяться
Потерті надії випливають
У твоїх венах хвиля обертається
І кораблі пливуть додому
У колінах — тремтіння
З цією думкою вони можуть вільно бродити
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
У хмарах є замочна щілина
У світлі є ключ
На берегу є лікар
Звільнив усі свої скальпелі
У вашому шлунку пророк
Перетворення води на вино
У твоїх грудях горбун
Дзвонить на всі дзвіночки
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?