Переклад тексту пісні Reckoning Song (One Day) - Asaf Avidan

Reckoning Song (One Day) (оригінал)

No more tears, my heart is dry
I don’t laugh and I don’t cry
I don’t think about you all the time
But when I do I wonder why
You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can’t imagine poor
One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think about the stories that we could have told
Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you’re true
Here I go again — the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That’s stuck in heavy clouds of rain
One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told

(переклад)

Немає більше сліз, моє серце пересохло
Я не сміюся і не плачу
Я не думаю про тебе весь час
Але коли я це такую, задаю собі питання, чому
Ви повинні вийти з моїх дверей
І покиньте так само, як і раніше
Я знаю, що сказав, що впевнений
Але багаті люди не можуть уявити бідних
Одного дня ми будемо старими
О, дитино, ми будемо старими
І подумайте про історії, які ми могли б розповісти
Маленький я і маленький ти
Продовжували робити все, що вони роблять
Вони ніколи не замислюються над цим
Ніби я ніколи не можу подумати, що ти правдивий
Ось я знову — провина
Провина, біль, образ, сором
Батьки-засновники нашого літака
Це застрягло в сильних хмарах дощу
Одного дня ми будемо старими
О, дитино, ми будемо старими
І подумайте про всі історії, які ми могли б розповісти