Переклад тексту пісні Left Behind - Asaf Avidan

Left Behind (оригінал)

Summer sun is setting
And the grass is turning gold
Another season’s changing
And I’m just getting old.
The autumn leaves are raining
And it’s a sparrow’s time to fall
Another season’s fading
And I’m just getting old.
If you ever find a way
To run as fast as time
You will find the wind that’s blowing
You tell her I was left behind.
The winter frost is biting
Even the trees outside are cold
Another season’s changing
I’m just getting old.
The seeds of springs are spreading
With love no man can hold
Another season’s changing
And I’m just getting old.
If you ever find a way
To run as fast as time
You will find the wind that’s blowing
You tell her I was left behind
You tell her I was left behind
You tell her I was left behind
Ah, tell her I was left behind
Please, tell her I… was left behind.

Left Behind (переклад)

Літнє сонце заходить
І трава стає золотою
Змінюється ще один сезон
А я просто старію.
Осіннє листя йде дощем
І горобцю пора впасти
Ще один сезон згасає
А я просто старію.
Якщо ви колись знайдете спосіб
Щоб бігати швидше, як час
Ви знайдете вітер, що дме
Ви кажете їй, що я залишений.
Зимовий мороз кусає
Навіть на деревах надворі холодно
Змінюється ще один сезон
я просто старію.
Насіння весни поширюється
З любов’ю жодна людина не втримається
Змінюється ще один сезон
А я просто старію.
Якщо ви колись знайдете спосіб
Щоб бігати швидше, як час
Ви знайдете вітер, що дме
Ви кажете їй, що я залишений
Ви кажете їй, що я залишений
Ви кажете їй, що я залишений
Ах, скажи їй, що мене залишили
Будь ласка, скажи їй, що я… залишився позаду.