| Sorrow is back in your eyes
| Печаль знову в очах
|
| Pulling us to the depth
| Тягне нас на глибину
|
| We could have lasted like planets
| Ми могли б проіснувати, як планети
|
| But your weight dragged us both to our death
| Але ваша вага затягнула нас обох на смерть
|
| They’ve been sober around you
| Вони були тверезими навколо вас
|
| And I truly believed it’ll suffice
| І я справді вірив, що цього буде достатньо
|
| But you’re an addict for torture
| Але ви – залежний від тортур
|
| And the sorrow is back, Its back in your eyes
| І печаль повернулася, Його спина в очах
|
| The minor sonatas of Beethoven
| Мінорні сонати Бетховена
|
| Roll through your hips
| Перекочуйтеся через стегна
|
| But the words you are aching to sing
| Але слова, які ви прагнете співати
|
| Are glued to your lips
| приклеєні до ваших губ
|
| They’ve been burning the wrongly accused
| Вони спалювали несправедливо обвинувачених
|
| While you silently dance
| Поки ти мовчки танцюєш
|
| But your beauty was such
| Але твоя краса була такою
|
| That they all gladly stood in line for the chance
| Щоб усі вони із задоволенням стояли в черзі за шансом
|
| The amber around you
| Бурштин навколо вас
|
| Has stiffened your thought and your limb
| Зміцнив вашу думку і вашу кінцівку
|
| You’re a fossil of love
| Ви скам’янілість любові
|
| A relic, an echoing hymn
| Реліквія, дзвінкий гімн
|
| The purity that once you delivered
| Чистота, яку колись ви доставили
|
| Dissolved into sand
| Розчинена в піску
|
| Lot has escaped and is dancing
| Лот втік і танцює
|
| But you’re hardly able to stand
| Але ви навряд чи можете встояти
|
| You won’t work off your debt
| Ви не відпрацюєте свій борг
|
| Until you strip to your heart and your bone
| Поки ти не роздягнешся до серця й до кісток
|
| The love that was once in your veins
| Любов, яка колись була у твоїх жилах
|
| Will dry into stone
| Висохне в камінь
|
| The mist and the fog
| Туман і туман
|
| Will densen themselves to a wall
| Ущільнюються до стіни
|
| And you’ll finally sing
| І ти нарешті заспіваєш
|
| But I won’t be there to hear your call | Але я не буду там , щоб почути ваш дзвінок |