Переклад тексту пісні Conspiratory Visions Of Gomorrah - Asaf Avidan

Conspiratory Visions Of Gomorrah (оригінал)

Sorrow is back in your eyes
Pulling us to the depth
We could have lasted like planets
But your weight dragged us both to our death
They’ve been sober around you
And I truly believed it’ll suffice
But you’re an addict for torture
And the sorrow is back, Its back in your eyes
The minor sonatas of Beethoven
Roll through your hips
But the words you are aching to sing
Are glued to your lips
They’ve been burning the wrongly accused
While you silently dance
But your beauty was such
That they all gladly stood in line for the chance
The amber around you
Has stiffened your thought and your limb
You’re a fossil of love
A relic, an echoing hymn
The purity that once you delivered
Dissolved into sand
Lot has escaped and is dancing
But you’re hardly able to stand
You won’t work off your debt
Until you strip to your heart and your bone
The love that was once in your veins
Will dry into stone
The mist and the fog
Will densen themselves to a wall
And you’ll finally sing
But I won’t be there to hear your call

Conspiratory Visions Of Gomorrah (переклад)

Печаль знову в очах
Тягне нас на глибину
Ми могли б проіснувати, як планети
Але ваша вага затягнула нас обох на смерть
Вони були тверезими навколо вас
І я справді вірив, що цього буде достатньо
Але ви – залежний від тортур
І печаль повернулася, Його спина в очах
Мінорні сонати Бетховена
Перекочуйтеся через стегна
Але слова, які ви прагнете співати
приклеєні до ваших губ
Вони спалювали несправедливо обвинувачених
Поки ти мовчки танцюєш
Але твоя краса була такою
Щоб усі вони із задоволенням стояли в черзі за шансом
Бурштин навколо вас
Зміцнив вашу думку і вашу кінцівку
Ви скам’янілість любові
Реліквія, дзвінкий гімн
Чистота, яку колись ви доставили
Розчинена в піску
Лот втік і танцює
Але ви навряд чи можете встояти
Ви не відпрацюєте свій борг
Поки ти не роздягнешся до серця й до кісток
Любов, яка колись була у твоїх жилах
Висохне в камінь
Туман і туман
Ущільнюються до стіни
І ти нарешті заспіваєш
Але я не буду там , щоб почути ваш дзвінок