Переклад тексту пісні Baby If You Want Me - Asaf Avidan

Baby If You Want Me (оригінал)

I know that you ain’t just mine, babe
I know that you ain’t so good at tying, are you babe?
I know that you’re always on the run, babe
I know that you ain’t just fun, that’s for sure, babe
Baby if you want me, I am yours
I know that you ain’t just mine, that’s ok babe
I know that you ain’t so good at trying, are you babe?
I know I’m a cello, you’re a flute, babe
I know that you ain’t so fond of roots, that’s right babe
Still, baby if you want me, I am yours
You’re the wind
I’m just grass
I just grow
You just pass
Baby if you want me, I am yours

(переклад)

Я знаю, що ти не тільки мій, дитинко
Я знаю, що ти не так добре вмієш зав’язувати, чи не так?
Я знаю, що ти завжди в бігу, дитинко
Я знаю, що ти не просто веселий, це точно, дитинко
Дитина, якщо ти хочеш мене, я твій
Я знаю, що ти не тільки мій, це добре, дитинко
Я знаю, що ти не дуже вмієш намагатися, чи не так?
Я знаю, що я віолончель, ти флейта, дитинко
Я знаю, що ти не так любиш коріння, це так, дитинко
Все-таки, дитино, якщо ти хочеш мене, я твій
Ти вітер
Я просто трава
Я просто росту
Ви просто пройдіть
Дитина, якщо ти хочеш мене, я твій