Переклад тексту пісні Tides - As Cities Burn

Tides - As Cities Burn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tides, виконавця - As Cities Burn. Пісня з альбому Come Now Sleep, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

Tides

(оригінал)
She’s now my new sun.
She don’t speak but somehow calls me.
Automated exchanges make us not lovers,
But feigners, we are only strangers.
Not estranged to regret,
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Regret once kept me from her door,
But every time wore off more and more.
So now we’re back here,
Playing sincere with a new set of bones.
We are strange.
Not estranged to regret.
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Leave your bad limbs behind,
For they are conduits to the heart.
(переклад)
Вона тепер моє нове сонечко.
Вона не говорить, але якось кличе мене.
Автоматичні обміни роблять нас не коханцями,
Але притворювані, ми лише чужі.
Не дивлячись на жаль,
Не дивіться на те, що слідує нашим помилковим крокам.
Океанські припливи рухаються на голос місяця,
Дивно, як ми рухаємося.
Як дивно, що я рухаюся до голосу місяця,
Любов дзвінок не в тон.
Жаль колись утримував мене від її дверей,
Але з кожним разом стиралися все більше і більше.
Тепер ми повернулися сюди,
Грайте щиро з новим набором кісток.
Ми дивні.
Не дивлячись на жаль.
Не дивіться на те, що слідує нашим помилковим крокам.
Океанські припливи рухаються на голос місяця,
Дивно, як ми рухаємося.
Як дивно, що я рухаюся до голосу місяця,
Любов дзвінок не в тон.
Залиште свої погані кінцівки позаду,
Бо вони є проводами до серця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020 AD 2019
Contact 2006
The Hoard 2006
Broadway 2019
Incomplete Is A Leech 2004
Live Convinced 2019
Admission:Regret 2004
Of Want And Misery:The Nothing That Kills 2004
New Sun 2006
Chains 2019
One:Twentyseven 2004
Wrong Body 2006
This Is It, This Is It 2006
Empire 2006
Our World Is Grey 2006
Bloodsucker Pt. II 2004
Timothy 2006
The Widow 2004
Love Jealous One, Love 2004
Terrible! How Terrible For The Great City! 2004

Тексти пісень виконавця: As Cities Burn