Переклад тексту пісні Our World Is Grey - As Cities Burn

Our World Is Grey (оригінал)

I’m sure if you wanted to stop love,
You could just untie your end and let it go.
But, my God, you don’t.
Yeah, I think I love you for it.
You’re still sending cells to their rightful places,
When forming more likely to escape.
Such a narrow way of life.
What’s it look like from your side?
From here I can’t see why it’s worth
One more coming out cursed?
Say it, say it!
Say what this is all for!
Say it’s redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying and swaying.
And you don’t let go, don’t.
Yeah, I think I love you for it.
He’s shooting god up in his arm through a needle.
And she’s putting cuts on her legs to bleed out the devil.
«Surely you will not die, eat and be like God.»
What have we done?
Say it, say it!
Say that this is all for redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying from side to side.
We all just sway, we all just sway.
But you don’t let go, you don’t.
You don’t.

(переклад)

Я впевнений, що якби ви хотіли зупинити кохання,
Ви можете просто розв’язати свій кінець і відпустити його.
Але, Боже мій, ти ні.
Так, я думаю, що люблю тебе за це.
Ви все ще надсилаєте клітинки в їхні законні місця,
При формуванні більша ймовірність втечі.
Такий вузький спосіб життя.
Як це виглядає з вашого боку?
Звідси я не розумію, чому це варте
Ще один виходить проклятим?
Скажи, скажи!
Скажіть, для чого це все!
Скажіть, що це викуп.
Тому що наш світ сірий, світ сірий.
Ми просто хитаємося з боку в бік.
Наш світ сірий, світ сірий.
Ми — злодії і святі.
Але ти не відпускаєш, не відпускаєш.
Ми продовжуємо хитатися й хитатися.
А ти не відпускай, не відпускай.
Так, я думаю, що люблю тебе за це.
Він стріляє в бога в руку через голку.
І вона дає порізи на ногах, щоб випустити диявола.
«Ти, звичайно, не помреш, їстимеш і не будеш як Бог».
Що ми зробили?
Скажи, скажи!
Скажіть, що це все для викупу.
Тому що наш світ сірий, світ сірий.
Ми просто хитаємося з боку в бік.
Наш світ сірий, світ сірий.
Ми — злодії і святі.
Але ти не відпускаєш, не відпускаєш.
Ми продовжуємо хитатися з боку в бік.
Ми всі просто хитаємося, ми всі просто хитаємось.
Але ти не відпускаєш, не відпускаєш.
Ви цього не зробите.