Переклад тексту пісні This Is It, This Is It - As Cities Burn

This Is It, This Is It (оригінал)

Focus on the horizon, men
Should you grow seasick
But don’t expect silhouettes
Of rescuer ships coming
Coming, they aren’t coming for us
We’ve got prices on our heads
And millstones around our necks
We try to live forgiven but they won’t let us forget
The bodies we’re still in
The bodies that we still war against
Son, this is it, this is it
You’re gonna sink for your sins
Unless grace be the wind
Son, this is it, this is it
We’re all sinking for our sins
Unless grace be the wind
Forget about being honest
Forget about being passionate
Wear that smile like you feel it
Even when you don’t
Forget about being honest
Forget about being passionate
I think they forgot about Jesus
Seeking us out
In the bodies we’re still in
The bodies we still war
Son, this is it, this is it
You’re gonna sink for your sins
Unless grace be the wind
Son, this is it, this is it
We’re all sinking for our sins
Unless grace be the wind
To fill our sails

This Is It, This Is It (переклад)

Зосередьтесь на горизонті, чоловіки
Чи варто захворіти на морську хворобу
Але не чекайте силуетів
Про прибуття рятувальних кораблів
Приходять, вони не за нами
У нас ціни на голову
І жорна на шиї
Ми намагаємося жити, прощені, але вони не дають нам забути
Тіла, в яких ми все ще перебуваємо
Тіла, проти яких ми досі воюємо
Синку, це воно, це воно
Ти потонеш за свої гріхи
Якщо благодать не буде вітром
Синку, це воно, це воно
Ми всі тонаємо за свої гріхи
Якщо благодать не буде вітром
Забудьте про чесність
Забудьте про пристрасть
Носіть цю посмішку так, як ви її відчуваєте
Навіть коли ви цього не робите
Забудьте про чесність
Забудьте про пристрасть
Я думаю, що вони забули про Ісуса
Шукає нас
У тілах, у яких ми все ще перебуваємо
Тіла, з якими ми досі воюємо
Синку, це воно, це воно
Ти потонеш за свої гріхи
Якщо благодать не буде вітром
Синку, це воно, це воно
Ми всі тонаємо за свої гріхи
Якщо благодать не буде вітром
Щоб наповнити наші вітрила