Переклад тексту пісні Chains - As Cities Burn

Chains (оригінал)

Like a city that has no walls
(He's got a gun)
Like a city that has no walls
Like a city that has no walls
Here’s a man with no self-control
(He's got a gun, he’s got a gun)
He’s got his hands on the gun, that’s all
(He's got a gun, he’s got a gun)
He’s got his hands on the gun, that’s all
Bullet big enough to bury the world
Thank God i’m not afraid
I’m not afraid to die
Really, really though
I really am afraid to die
Gave me a good scare
It was enough to keep me inside
Going live to the scene
What a shame it wasn’t me
What a shame i only see
Blind leading the blind leading the blind
It’s seeing with your eyes
It’s seeing with your eyes
It’s seeing with your eyes that makes you stumble
I feel for you
I feel
It’s seeing with your eyes that makes you stumble
I’m in this too
I’m in this
I’m in this too
I’m in this
It doesn’t matter
It doesn’t matter what chains you choose
It doesn’t matter
Just so long as it’s chains you choose
Cleverly left up to you
Do you believe in freedom too?
The American dream is a green grave plot
The only thing left to do
I feel for you
I feel
It’s seeing with your eyes that makes you stumble
I’m in this too
I’m in this
I’m in this too
I’m in this
All, all my friends have confidence
It’s common sense to rely on sight
It’s not right, it’s not right (I'm in this too)
When climbing this is foot to head
Instead let’s lay the ladder down
Settle the matter now
Let’s settle the matter
Love
Love is the end
Love
Love is the means
Love
Love is the end
Love
Love is the means
(Love is the end
Love is the means
Love is the end
Love is the means)
Now there’s a level plane
Now there’s a level plane
Now there’s a level plane
Why are you thinking only gain?
Are you thinking only gain?
Why are you thinking only gain?

(переклад)

Як місто, в якому немає стін
(У нього пістолет)
Як місто, в якому немає стін
Як місто, в якому немає стін
Ось людина без самоконтролю
(У нього пістолет, у нього пістолет)
Він тримає пістолет, і все
(У нього пістолет, у нього пістолет)
Він тримає пістолет, і все
Куля достатньо велика, щоб поховати світ
Слава Богу, я не боюся
Я не боюся померти
Справді, справді
Я справді боюся померти
Налякав мене
Цього було достатньо, щоб утримати мене всередині
Пряма трансляція на сцені
Як шкода, що це був не я
Який сором я тільки бачу
Сліпий веде сліпого веде сліпого
Це бачиш своїми очима
Це бачиш своїми очима
Це те, що бачиш своїми очима, що змушує вас спотикатися
я співчуваю тобі
Я відчуваю
Це те, що бачиш своїми очима, що змушує вас спотикатися
Я теж у цьому
Я в цьому
Я теж у цьому
Я в цьому
Це не має значення
Не має значення, які ланцюги ви виберете
Це не має значення
Лише поки ланцюги вибираєте ви
Розумно довірено вам
Ви теж вірите у свободу?
Американська мрія — зелена могила
Єдине, що залишилося зробити
я співчуваю тобі
Я відчуваю
Це те, що бачиш своїми очима, що змушує вас спотикатися
Я теж у цьому
Я в цьому
Я теж у цьому
Я в цьому
Усі мої друзі мають довіру
Здоровий глузд покладатися на зір
Це неправильно, це неправильно (я теж у цьому)
Під час сходження це нога в голову
Замість цього давайте покладемо драбину
Вирішіть справу зараз
Вирішуємо справу
Любов
Любов — це кінець
Любов
Любов — це засіб
Любов
Любов — це кінець
Любов
Любов — це засіб
(Любов — це кінець
Любов — це засіб
Любов — це кінець
Любов — засіб)
Тепер є рівнина
Тепер є рівнина
Тепер є рівнина
Чому ти думаєш тільки про вигоду?
Ви думаєте тільки про виграш?
Чому ти думаєш тільки про вигоду?