Переклад тексту пісні Terrible! How Terrible For The Great City! - As Cities Burn

Terrible! How Terrible For The Great City! (оригінал)

Am I a monster when i sink my teeth into her
when i don’t love her
no, i don’t love you
forgive me darling, but love has nothing to do with this
it has nothing to do with how i can’t stop
until i get what i want from you
this is what real men keep quiet
it doesn’t exist if you can hide it behind your teeth
and sleep at night next to your wife
who you love too much to tell her
you don’t love her at all
i just feel as empty as the lungs
of those waiting in the womb
do you feel as empty as the lungs of those waiting
to come into this world
where being beautiful means being used
how long will we blame the devils on our shoulders
and pose like angels on the outside
when all i am is a monster

(переклад)

Чи я монстр, коли впиваюся зубами в неї
коли я не люблю її
ні, я не люблю тебе
пробач мені, кохана, але любов не має до цього жодного відношення
це не має нічого спільного з тим, як я не можу зупинитися
поки я не отримаю від вас те, що хочу
про це мовчать справжні чоловіки
його не існує, якщо ви можете приховати його за зубами
і спати вночі поруч зі своєю дружиною
яку ти занадто любиш, щоб їй сказати
ти її зовсім не любиш
я відчуваю себе порожнім, як легені
тих, хто чекає в утробі матері
ви відчуваєте себе порожнім, як легені тих, хто чекає
щоб прийти в цей світ
де бути красивим означає бути використаним
як довго ми звинувачуватимемо дияволів на наших плечах
і позують як ангели зовні
коли я є — монстр