Переклад тексту пісні One:Twentyseven - As Cities Burn

One:Twentyseven (оригінал)

When will the weak shame the strong
And not collapse into our own arms
When will we raise our flags past half-mast
And not collapse into our own arms
But shame will keep us who we are
Shame is the anchor tied around my ankle
Shame keeps me low and close to the bottom
Where i am the least
At the bottom
Where pride has never been and never will
The swell of my chest
I stand on this
Where pride has never been and never will
The swell of my chest
I call this brave
But how dare i call this love
And not bear my cross to the end
How can i call this love when all that i am
Is because your love endures my back to it
Your love endures my back to it
Your love endures my back to it

One:Twentyseven (переклад)

Коли слабкий соромить сильного
І не впасти у власні обійми
Коли ми піднімемо наші прапори при спуску
І не впасти у власні обійми
Але сором залишить нас такими, якими ми є
Сором – це якор, прив’язаний до моєї щиколотки
Сором тримає мене низько й близько до дна
Де я найменше
На дні
Де гордості ніколи не було і не буде
Здуття моїх грудей
Я стою на цьому
Де гордості ніколи не було і не буде
Здуття моїх грудей
Я називаю це сміливим
Але як я смію називати це коханням
І не нести мого хреста до кінця
Як я можу називати це коханням, коли все, що я є
Тому що твоя любов тримає мене спиною до неї
Твоя любов витримує мою спину до неї
Твоя любов витримує мою спину до неї