Переклад тексту пісні Errand Rum - As Cities Burn

Errand Rum (оригінал)

No, I won’t play that song
To hear you singing it back
It is all wrong
If I ever told the truth
He was never dead, at least not to you
But you still sing, you still do
We are so young
We are so young now
Hold your head up for the world to spin around
Old friend we used to talk
What we used to say, I can’t recall
Was I really listening?
Or was I just waiting for my turn to talk?
I got everything to say too
We are so young
We are so young now
Hold your head up, baby soon I’ll be around
Round and round we go we go
Round and round we go we go
And round and round we go we go
(I know you hate the sound but baby I can’t stop 'em)
Round and round we go
We are so young
We are so young now
Hold your hands out for what we can’t pull down

(переклад)

Ні, я не буду грати цю пісню
Щоб почути, як ви її співаєте
Це все неправильно
Якби я коли сказала правду
Він ніколи не був мертвим, принаймні, не для вас
Але ти все ще співаєш, ти все ще співаєш
Ми такі молоді
Ми зараз такі молоді
Підніміть голову, щоб світ закрутився
Старий друг, з яким ми розмовляли
Що ми казали я не пам’ятаю
Я справді слухав?
Або я просто чекав своєї черги поговорити?
Я теж все маю сказати
Ми такі молоді
Ми зараз такі молоді
Підніміть голову, дитино, скоро я буду поруч
Кругом ми йдемо ми йдемо
Кругом ми йдемо ми йдемо
І кругом ми йдемо ми йдемо
(Я знаю, що ти ненавидиш звук, але я не можу їх зупинити)
Ми йдемо навколо
Ми такі молоді
Ми зараз такі молоді
Протягніть руки за те, що ми не можемо зняти