Переклад тексту пісні The One for Me - Arven

The One for Me (оригінал)

I’ve been looking for you all my life
I’ve been waiting all this time to be found by you
I’ve been walking the streets
Looking into every stranger’s eyes
Waiting for a sign, for a tiny spark to touch
This lonely heart of mine
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
I can see you when I close my eyes
I know what it would be like to walk by your side
People all around tell me I am being so naive
Maybe they are right, but I feel I have to heed
The voice inside my heart
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
One more day comes to close and I
Still wait for you to arrive
Have you lost your way
Will I lose my faith in being with you someday
Day after day I’ve been searching for
Something to show me, who is the one for me
You’re a dream, you’re my fantasy
Light up the fire, lead me home, set me free
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a summer day
All my life I have searched for you
You will light the night for me, like the moon
Bring love and joy to my way
Like the sun on a bright summer day

The One for Me (переклад)

Я шукав тебе все життя
Увесь цей час я чекав, коли ви знайдете мене
Я ходив вулицями
Дивитися в очі кожному незнайомцю
Чекаю на знак, на крихітну іскорку, щоб доторкнутися
Це моє самотнє серце
Усе своє життя я шукав тебе
Ти освітлюєш мені ніч, як місяць
Принеси любов і радість на мій дорогу
Як сонце в літній день
Я бачу тебе, коли заплющу очі
Я знаю, як було б йти поруч із тобою
Люди навколо говорять мені, що я такий наївний
Можливо, вони мають рацію, але я вважаю, що маю прислухатися
Голос у моєму серці
Усе своє життя я шукав тебе
Ти освітлюєш мені ніч, як місяць
Принеси любов і радість на мій дорогу
Як сонце в літній день
Наближається ще один день, і я
Чекайте, поки ви приїдете
Невже ти заблукав
Чи втрачу я колись віру в те, що я з тобою
День за днем ​​я шукав
Щось показати мені, хто для мене
Ти мрія, ти моя фантазія
Запали вогонь, відведи мене додому, звільни мене
Усе своє життя я шукав тебе
Ти освітлюєш мені ніч, як місяць
Принеси любов і радість на мій дорогу
Як сонце в літній день
Усе своє життя я шукав тебе
Ти освітлюєш мені ніч, як місяць
Принеси любов і радість на мій дорогу
Як сонце в яскравий літній день