| Ruined Castle (оригінал) | Ruined Castle (переклад) |
|---|---|
| Deep in the forest lies | Глибоко в лісі лежить |
| A castle ruined by time | Замок, зруйнований часом |
| It’s stones lay there | Там лежало каміння |
| As the centuries went by If they could speak they | Минали століття Якщо вони могли говорити, вони |
| Would tell a traveller | Сказала б мандрівникові |
| Stories from long passed days | Історії з давно минулих днів |
| Of battles and of feasts | Про битви та про свята |
| Among this walls there | Серед цих стін є |
| Once has been life | Колись було життя |
| Babies were bought into | Немовлят були куплені |
| The world abd old men died | Світ і старі померли |
| Characters from ancient past | Персонажі з давнього минулого |
| Awake up in my fantasy | Прокинься в моїй фантазії |
| Mighty kings and noble knights | Могутні королі і благородні лицарі |
| Come to life once more | Оживіть ще раз |
| From far away I hear a sound | Здалека я чую звук |
| It appears to me That in a minute a hunt with | Мені здається Що за хвилину полювання з |
| Horses and hounds will ride back in Characters from ancient past | Коні та гончі повернуться в персонажів із давнього минулого |
| Awake up in my fantasy | Прокинься в моїй фантазії |
| Mighty kings and noble knights | Могутні королі і благородні лицарі |
| Come to life once more | Оживіть ще раз |
| Characters from ancient past | Персонажі з давнього минулого |
| Awake up in my fantasy | Прокинься в моїй фантазії |
| Mighty kings and noble knights | Могутні королі і благородні лицарі |
| Come to life once more | Оживіть ще раз |
| All this dreamy fantasy | Вся ця мрійна фантазія |
| Makes me fall asleep | Змушує мене засинати |
| And another day has passed | І пройшов ще один день |
| How the time flies | Як летить час |
