Переклад тексту пісні Rainsong - Arven

Rainsong (оригінал)

Autumn leaves are falling to the ground
My heartbeat is the only sound around
Sunlight plays hide and seek with clouds
Drops of rain start to fall and sing aloud
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window pane
Standing still I gaze into the distance
Far away there’s someone who thinks of me
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window pane
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
One hundred tiny raindrops tell the story of their journey
One hundred tiny raindrops tell their colourful story
One hundred tiny raindrops tell the story of their journey
One hundred tiny raindrops bring gentle kisses from my beloved

Rainsong (переклад)

Осіннє листя падає на землю
Моє серцебиття — єдиний звук навколо
Сонячне світло грає в хованки з хмарами
Краплі дощу починають падати й голосно співати
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на твоє вікно
Стоячи на місці, я дивлюсь у далечінь
Далеко є хтось, хто думає про мене
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на твоє вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
Дощ іде на ваше вікно
Сто крихітних крапельок дощу розповідають історію їхньої подорожі
Сто крихітних крапельок дощу розповідають свою барвисту історію
Сто крихітних крапельок дощу розповідають історію їхньої подорожі
Сто крихітних крапель дощу приносять ніжні поцілунки від моєї коханої