Переклад тексту пісні Believe - Arven

Believe (оригінал)

One day as a child you open your eyes
And see the world ahead, open wide
Ready to explore adventures of life
You set out on the journey
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Totally excited you open your heart
To make a former stranger your special one
Magical connection, two hearts beat as one
You’re sure it lasts forever
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Certainly not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes…
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me

Believe (переклад)

Одного разу в дитинстві ти відкриваєш очі
І побачити світ попереду, відкритий навстіж
Готовий досліджувати життєві пригоди
Ви вирушили в подорож
Але одного разу ти дізнаєшся, що не всі мрії збуваються
Іноді нам доводиться стикатися з горем і втратою
Осліплений страхом, загублений у темряві
У якийсь момент вам знадобиться вся сила, яка у вас є
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить у мене
Повністю схвильований, ти відкриваєш своє серце
Щоб зробити колишнього незнайомця своїм особливим
Чарівний зв’язок, два серця б’ються як одне
Ви впевнені, що це триватиме вічно
Але одного разу ти дізнаєшся, що не всі мрії збуваються
Іноді нам доводиться стикатися з горем і втратою
Осліплений страхом, загублений у темряві
У якийсь момент вам знадобиться вся сила, яка у вас є
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить у мене
Звичайно, не всі мрії здійсняться
Іноді нам доводиться стикатися з горем і втратою
Осліплений страхом, загублений у темряві
У якийсь момент вам знадобиться вся сила, яка у вас є
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить…
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить у мене