Переклад тексту пісні Believe - Arven

Believe - Arven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe, виконавця - Arven. Пісня з альбому Black Is the Colour, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 22.08.2013
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Believe

(оригінал)
One day as a child you open your eyes
And see the world ahead, open wide
Ready to explore adventures of life
You set out on the journey
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Totally excited you open your heart
To make a former stranger your special one
Magical connection, two hearts beat as one
You’re sure it lasts forever
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Certainly not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes…
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
(переклад)
Одного разу в дитинстві ти відкриваєш очі
І побачити світ попереду, відкритий навстіж
Готовий досліджувати життєві пригоди
Ви вирушили в подорож
Але одного разу ти дізнаєшся, що не всі мрії збуваються
Іноді нам доводиться стикатися з горем і втратою
Осліплений страхом, загублений у темряві
У якийсь момент вам знадобиться вся сила, яка у вас є
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить у мене
Повністю схвильований, ти відкриваєш своє серце
Щоб зробити колишнього незнайомця своїм особливим
Чарівний зв’язок, два серця б’ються як одне
Ви впевнені, що це триватиме вічно
Але одного разу ти дізнаєшся, що не всі мрії збуваються
Іноді нам доводиться стикатися з горем і втратою
Осліплений страхом, загублений у темряві
У якийсь момент вам знадобиться вся сила, яка у вас є
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить у мене
Звичайно, не всі мрії здійсняться
Іноді нам доводиться стикатися з горем і втратою
Осліплений страхом, загублений у темряві
У якийсь момент вам знадобиться вся сила, яка у вас є
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить…
Високо вгорі є зірка, яка яскраво сяє для мене
Дарує тепло і світло
А в час потреби я знаю точно
Є хтось, хто вірить у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rainsong 2013
Music of Light 2011
Fireside Stories 2013
My Darkest Dream 2013
My Fall 2013
Dark Red Desire 2011
In Your Dreams 2013
Raise Your Cups 2011
Don't Look Back 2013
All I Got 2013
My Dear Friend 2011
The One for Me 2013
On Flaming Wings 2011
A Stranger's Story 2011
Midwinter Nights 2011
World of Hatred 2011
Till Death Do Us Apart 2011
Ruined Castle 2011

Тексти пісень виконавця: Arven