Переклад тексту пісні Pride - Arrested Development

Pride (оригінал)

My skin could never no curse, no it can’t
I wear it like a prom tuxedo
I wear my hair as if its the sun and…
each and every dread is a powerful light ray
never wanted things to be in reverse cuz
GOD makes waves wise travellers so my views of this world are ever growing
thus ever growing is the way one must view me A soul of conviction unjustly convicted
happy tv commercials and bi-racial shows
the smell of reality still burns my nose
not content until it smells like a rose
whether it’s in syle to keep the fight
I tread these waters and make my waves yes I do And I will fight until my dying day
And even after that my ghost resides with pride
Forward ever backward never
day by day these trials I trod
Always triumphant never fail
We’ve come too far to turn back now
I won’t turn back I move
My blood is thicker than the waters of any flood
Here I am facing the almighty herself
If she approves then I am saved
Clear of trouble is the path I pave
for generations to walk and run
Whether it’s in style to keep the fight
I tread these waters and make waves GOD knows
and I will fight until my dying day
and even after that my ghost resides with pride

(переклад)

Моя шкіра ніколи не могла прокляти, ні, не може
Я ношу як смокінг на випускний
Я ношу своє волосся, наче сонце, і…
кожен страх — потужний світловий промінь
ніколи не хотів, щоб все було навпаки, тому що
БОГ робить хвилі мудрими мандрівниками, тому мої погляди на цей світ постійно зростають
тому постійно зростаю — це те, як мене треба розглядати душу переконання, несправедливо засуджену
радісні телевізійні реклами та дворасові шоу
запах реальності все ще пече мені ніс
не задоволений, поки не пахне трояндою
чи в силі, щоб продовжити бій
Я ступаю по цих водах і роблю свої хвилі
І навіть після цього мій привид живе з гордістю
Вперед ніколи назад ніколи
день за днем ​​ці випробування я проходив
Завжди тріумфуючий ніколи не підведе
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Я не повернусь назад, переїжджаю
Моя кров густіша за води будь-якої повені
Ось я стаю обличчям до самої Всемогутньої
Якщо вона схвалить, я врятований
Я проклав шлях без проблем
покоління, щоб ходити й бігати
Чи стильно – продовжувати боротьбу
Я ступаю по цих водах і роблю хвилі, як Бог знає
і я буду боротися до своєї смерті
і навіть після цього мій привид живе з гордістю