| Artist: Arrested Development
| Художник: зупинений розвиток
|
| Album: 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life of…
| Альбом: 3 роки, 5 місяців і 2 дні з життя…
|
| Song: Man’s Final Frontier
| Пісня: Man’s Final Frontier
|
| Ladies and gentlemen, there are seven acknowledged wonders of the world
| Пані та панове, є сім визнаних чудес світу
|
| You are about to witness the eighth
| Ви збираєтеся стати свідком восьмого
|
| Space ain’t man’s final frontier. | Космос не є останнім кордоном людини. |
| Man’s final frontier is the soul
| Останній кордон людини — це душа
|
| Guided by someone more powerful than any human being
| Керується кимось сильнішим за будь-яку людину
|
| Someone felt but never seen. | Хтось відчув, але ніколи не бачив. |
| You will be surprised of what resides
| Ви здивуєтеся тому, що там знаходиться
|
| In your insides…
| У твоєму нутрі…
|
| (beats and scratching)
| (б'є і дряпається)
|
| Do it again
| Зробити це знову
|
| C’mon y’all
| Давай всі
|
| Do it
| Зроби це
|
| One two three four
| Один два три чотири
|
| Three… four
| Три… чотири
|
| With a rhythm as complex as life itself and a soul that’s in boom like
| З ритмом таким складним, як саме життя, і душею, яка в бум, як
|
| The speakers in your ride, you never thought it would happen
| Ви ніколи не думали, що це станеться з динаміками у вашій поїздці
|
| It’s Arrested Development y’all !
| Це зупинений розвиток!
|
| Yo
| Йо
|
| Stop… hold it… free…now
| Зупинись… тримай… вільно… зараз
|
| Yeah
| Ага
|
| C’mon y’all
| Давай всі
|
| This is the country… deep in the country… deep south, man | Це країна… глибоко в країні… глибоко на південь, чоловіче |