Переклад тексту пісні Conditional Love - Arrested Development

Conditional Love (оригінал)

I was workin' at Franklins field picking cotton picking greens the sun
Came down
I had to pass you to grind up his cornmeal and every time I did I wish
You could stay around we were just two slaves in a crowded field of slaves
Me a housemaid but we had such a jones for each other ironically in
The midst of these conditions there’s still love
Conditional love ironically in the midst of these conditions
Conditional love
Matter of fact I’d risk being abused by the overseer for a moment to get
To know your life I mean our lives ain’t that important your physical
Life is the same ol' bad condition as mine but I’m talking bout your
Dreams the things that can’t be taken by no one your love
Conditional love ironically in the midst of these conditions
Conditional love

Conditional Love (переклад)

Я працював у Franklins field, збирав бавовну, збирав зелень на сонці
Зійшов
Мені довелося пропустити вас, щоб подрібнити його кукурудзяну муку, і щоразу, коли я робив, я бажав
Ви могли залишитися поруч, ми були лише двома рабами на переповненому полю рабів
Я покоївка, але ми були такі джонси один для одного, за іронією долі
Серед ціх умов все ще є любов
За іронією долі умовне кохання серед цих умов
Умовна любов
Насправді, я ризикую, що наглядач мене зловживає на мить, щоб отримати
Щоб знати ваше життя, я маю на увазі, що наше життя не настільки важливе, як ваше фізичне
Життя в такому самому поганому стані, як і моє, але я говорю про твоє
Мріє про речі, які нікому не забрати
За іронією долі умовне кохання серед цих умов
Умовна любов