Переклад тексту пісні Night Time Demons - Arrested Development

Night Time Demons (оригінал)

Night time demons, start to roam
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws
It’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
What you waiting for brother, what you waiting for?
To resist is futile, you’ve tried it before
By now you should understand demonic law
I’ve got you in my claws, yeah
What I’ve given you have given you nights of pleasure
There was no where else for you turn and nothing better
Now you’re acting like you can’t face the bad weather
When your life gets raw, yeah
Get off the floor you can do it
I ain’t through with you until we go through it
People warned you about me you knew it
But you did it for the feeling I gave ya
You know, what’s making me sick is your behavior
I gave you mental orgasms that was major
Now you’re trying to back out of my labor
Talking 'bout some savior, come on
Night time demons, start to roam, yeah, yeah
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws
Yo, it’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
This is cycle that you can’t break easily
Bigger people than you have fallen dealing with me
Just think of the things that I offer you
You could see me as your friend if you wanted to
We’ve had such beautiful times together
This is the relationship you shouldn’t sever
All those others they don’t know who’s the real you
I’ve seen you do things, they don’t see you do
Come on, now don’t act like we’re strangers
I know you like a little bit of danger
You know, I’ll keep your life living on the edge
Keep your neck in the noose but you’re not dead
Stop listening to others they’ll just cloud your judgment
I was the one there for you when no one wasn’t
I ain’t gonna lie you, know, I got to kill you
But forget that and remember what the thrills do
Night time demons, start to roam, yeah
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws
It’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
Night time demons, start to roam
Coming out from the shadows to steal his soul
He’s seeing them, night time demons and they smell his jaws, yeah
It’s a drug that’s calling his name, it won’t leave him alone
He said, «No, no, no, no»
That’s what he said it to the demons
No, no, no, no
That’s what he said it
No, no, no, no
Come on, night time demons

Night Time Demons (переклад)

Нічні демони, починайте бродити
Вийшов із тіні, щоб вкрасти його душу
Він бачить їх, нічних демонів, і вони відчувають запах його щелеп
Це наркотик, який кличе його ім’я, він не залишить його в спокої
Чого ти чекаєш, брате, чого чекаєш?
Опиратися марно, ви вже пробували це раніше
Тепер ви повинні зрозуміти демонічний закон
Я тримаю тебе в кігтях, так
Те, що я дав тобі, доставило тобі ночі задоволення
Вам більше не було куди звертатися і нічого кращого
Тепер ви поводитеся так, ніби не можете протистояти поганій погоді
Коли твоє життя стає сирим, так
Зійди з підлоги, ти можеш це зробити
Я не закінчу з тобою, доки ми не пройдемо це
Люди попереджали вас про мене, ви це знаєте
Але ти зробив це заради почуття, яке я тобі подарував
Знаєш, мене нудить твоя поведінка
Я доставив тобі душевний оргазм, який був серйозним
Тепер ти намагаєшся відмовитися від моїх пологів
Говоримо про якогось рятівника, давай
Нічні демони, починають бродити, так, так
Вийшов із тіні, щоб вкрасти його душу
Він бачить їх, нічних демонів, і вони відчувають запах його щелеп
Ой, це наркотик, який кличе його ім’я, він не залишить його в спокої
Це цикл, який ви не можете легко розірвати
Більші люди, ніж ти, впали зі мною
Просто подумайте про те, що я вам пропоную
Ви могли б вважати мене своїм другом, якби бажали
Ми провели такі гарні часи разом
Це стосунки, які ви не повинні розривати
Усі ті, що вони не знають, хто ти справжній
Я бачив, як ви щось робите, а вони не бачать, що ви робите
Давай, тепер не поводься, ніби ми чужі
Я знаю, що ти любиш трохи небезпеки
Знаєш, я буду тримати твоє життя на краю
Тримайте шию в петлі, але ви не мертві
Перестаньте слухати інших, вони лише затьмарять ваше рішення
Я був поруч із тобою, коли нікого не було
Я не буду вам брехати, знайте, я мушу тебе вбити
Але забудьте про це і пам’ятайте, що роблять гострі відчуття
Нічні демони, починають бродити, так
Вийшов із тіні, щоб вкрасти його душу
Він бачить їх, нічних демонів, і вони відчувають запах його щелеп
Це наркотик, який кличе його ім’я, він не залишить його в спокої
Нічні демони, починайте бродити
Вийшов із тіні, щоб вкрасти його душу
Він бачить їх, нічних демонів, і вони відчувають запах його щелеп, так
Це наркотик, який кличе його ім’я, він не залишить його в спокої
Він сказав: «Ні, ні, ні, ні»
Ось що він сказав демонам
Ні, ні, ні, ні
Ось що він це сказав
Ні, ні, ні, ні
Давай, нічні демони