Переклад тексту пісні Mama's Always on Stage - Arrested Development

Mama's Always on Stage (оригінал)

Brand new mama, I understand
It’s hard as hell being a young mother and
you need support your conscious told you not to abort
So to your child you’re a hero of some sort
But, hey, the worst is over
You’re ready to do this
I got faith and your baby renewed this
Faith that everything will be fine
Now an adult, no more youth time
(Anytime you need help sister)
We’ll be there just give us a ring
We will help you raise that king
Word to the mother cause it’s a black thing
I respect you in a strong way (word)
Super late nights cause your baby slept all day
But mama don’t sleep, your life’s a turning page
Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Hey, let me guess, you’re bored
Wanna get loose, attack the dance floor
Cool, I’ll hold her, you have a good time
I’ll keep your baby awake so baby sleeps after nine
This is reality, we need to turn our minds
Brothers talking revolution but leave their babies behind
Well sister, he’s a sucker, just leave’em be
The revolution is now up to brothers like me
To step in cause your man stepped out
(The goal:) To raise the children, no doubt
So let’s go to it and possibly
Bring a generation of nat’s in the future, see
I respect you in a strong way (word)
Super late nights cause your baby slept all day
But mama don’t sleep, your life’s a turning page
Mama’s always on stage
Keep up your strength now cause we must grow somehow
Baby, Mama is always on stage
Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Here we go
Can’t be a revolution without women
Can’t be a revolution without children
I improved throughout my life
all of this just to soothe a wife
Brothers wear your black clothes
Talk your five percent talk
Words of wisdom should be ways of wisdom
That’s exactly how you must walk
Life’s too short, your mission’s too dire
Nurture another mind before yours expires
Pass it on, push it along
Like the brother said it in that one song
We respect you all the way
Late, late nights cause your baby slept all day
but mama’s got to stay strong, carry it on
Hey, mama’s on stage
On stage, Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Mama’s always on stage
Here we go
Ow

(переклад)

Нова мама, я розумію
Важко бути молодою матір’ю
вам потрібна підтримка, ваша свідомість сказала вам не переривати
Тож для вашої дитини ви певний герой
Але, привіт, найгірше позаду
Ви готові це зробити
Я отримав віру, і ваша дитина відновила це
Віра в те, що все буде добре
Тепер дорослий, більше не молодість
(Завжди, коли тобі потрібна допомога, сестро)
Ми будемо там, просто подзвоніть нам
Ми допоможемо вам виростити цього короля
Слово матері, бо це чорна річ
Я дуже поважаю тебе (слово)
Дуже пізні ночі, тому що ваша дитина спала цілий день
Але мама не спи, твоє життя — поворотна сторінка
Мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Гей, дозволь мені вгадати, тобі нудно
Хочете розв’язатися, нападайте на танцпол
Круто, я потримаю її, тобі добре провести час
Я не дам вашій дитині спати, щоб дитина спала після дев’ятої
Це реальність, нам треба перевернути свій розум
Брати говорять про революцію, але залишають своїх дітей
Ну, сестро, він лох, просто залиш їх
Революція тепер залежить від таких братів, як я
Вступити, тому що твій чоловік вийшов
(Мета:) Виховувати дітей, безсумнівно
Тож давайте до цего і, можливо,
Виведіть покоління nat у майбутньому, бачите
Я дуже поважаю тебе (слово)
Дуже пізні ночі, тому що ваша дитина спала цілий день
Але мама не спи, твоє життя — поворотна сторінка
Мама завжди на сцені
Зберігайте свої сили зараз, тому що ми повинні якось рости
Крихітко, мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Ось і ми
Неможлива революція без жінок
Неможлива революція без дітей
Я вдосконалювався протягом свого життя
все це лише для того, щоб заспокоїти дружину
Брати носять твій чорний одяг
Говоріть свої п'ять відсотків
Слова мудрості мають бути шляхами мудрості
Саме так ви повинні ходити
Життя надто коротке, ваша місія надто важка
Виховуйте інший розум, поки ваш не закінчиться
Передайте це далі, проштовхніть це далі
Як брат сказав це в тій одній пісні
Ми поважаємо вас у всьому
Пізно, пізно ввечері, ваша дитина спала цілий день
але мама повинна залишатися сильною, продовжуй це
Гей, мама на сцені
На сцені мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Мама завжди на сцені
Ось і ми
Ой