Переклад тексту пісні Wag Your Tail - Arrested Development

Wag Your Tail (оригінал)

Yeah can I have a big bimbo box meal hold the bimbo sauce
Two super sized freaky fries and a make me shiver shake
(I know who this is… how you doing?)
I’m doing good sweetheart how are you?
(I'm O.K. anyway drive around to the 2nd window please)
Baby remember how you were as a child Everything was up and nothing down
Every day was hopes and dreams no fears Whatever happened to those years?
Let’s Rent a Private Jet and Escape
Fly To Paris Walk on Champs-Elysées
Let’s Live Your Dreams
Wag Your Tail for Me
I Cannot Read Your Mind
When You’re happy Baby Show Me a Sign
Just Let Me See
You Wag Your Tail for Me
Baby don’t depend on what you see
Everything’s perception not reality
Life has thrown some curves but we’ll throw them back
Straighten out what’s wrong and get back on track
I called your boss on the telephone
And said my babies flying off to Rome
Let Wendy take the register
And let Cindy sweep the floors and
Let Joe and dem close the store
My baby needs a dream and I’m taking her
Wherever seems to make her happy!
Baby baby you can live your dreams
Let’s not settle for anything
You deserve the best of things
Honey child let’s go ride in the car
And we’ll fly as far as our minds can conceive
Let’s rent a private jet and escape
Fly To Paris walk on Champs-Elysées
Let’s live your dreams
Wag your tail for me
I cannot read your mind
When you’re happy baby show me a sign
Just let me see
You wag your tail for me
If you’re happy show me a sign
Wag your tail for me
Reality is meant to defy
Wag your tail for me
Baby darlin you are so alive
So am I so let’s fly the sky

Wag Your Tail (переклад)

Так, чи можу я приготувати їжу у великій коробці з соусом бімбо
Дві чудові картоплі фрі великого розміру та тряска, яка змушує мене дрижати
(Я знаю, хто це… як у вас справи?)
Я добре, любий, як ти?
(У будь-якому випадку я в порядку, під’їдьте до 2-го вікна, будь ласка)
Дитина, згадайте, як ви були в дитинстві
Кожен день був надії та мрії без страхів Що б не трапилося в ті роки?
Давайте орендуємо приватний літак і втечемо
Летіти до Парижа. Прогулянка Єлисейськими полями
Давайте жити вашими мріями
Виляйте для мене хвостом
Я не можу читати ваші думки
Коли ти будеш щасливий, малюк, покажи мені знак
Просто дай мені побачити
Ти махаєш хвостом заради мене
Дитина не залежить від того, що ви бачите
Усе сприйняття, а не реальність
Життя підкинуло деякі вигини, але ми відкинемо їх назад
Вирішіть, що не так, і поверніться на звичайний шлях
Я зателефонував вашому босу по телефону
І сказав, що мої діти летять до Риму
Нехай Венді візьме реєстр
І нехай Сінді підмітає підлоги і
Нехай Джо та Дем закриють магазин
Моїй дитині потрібна мрія, і я беру її
Там, де, здається, зробить її щасливою!
Дитина, ти можеш жити своїми мріями
Не будемо задовольняти ні на що
Ви заслуговуєте на найкраще
Мила дитина, давай покатаємося в машині
І ми полетимо, наскільки може уявити наш розум
Давайте орендуємо приватний літак і втечемо
Лети до Парижа прогулянка Єлисейськими полями
Давайте жити вашими мріями
Виляйте за мене хвостом
Я не можу читати ваші думки
Коли ти щасливий, дитинко, покажи мені знак
Просто дайте мені подивитися
Ти за мене хвостом махаєш
Якщо вам подобається, покажіть мені знак
Виляйте за мене хвостом
Реальність покликана кинути виклик
Виляйте за мене хвостом
Люба, ти така жива
Так і я, так що давайте полетіти по небу