Переклад тексту пісні Miracles - Arrested Development

Miracles (оригінал)

We used to dream about changing the world
With a style that was universal
Real and commercial
Heal and immerse you in the waters
Tired of seeing lost black sons and daughters
But in 94 we slipped a notch, no juice over the years
Couldn’t piss the pot
Hip hop went insane but 10 years later back in the game
C’mon push up the faders cuz we believe in miracles
I believe in Miracles yeah yeah
I believe in you
And Harriet Tubman would tell us…
Don’t stop yawl get down, just rock yawl get down
We’re made of more than this, don' t let em define us, don’t let em confine us
we’re warriors
From the underground railroads we sneaked thraugh swamps to sit VIP in a
restaurant
Hill Side projects get down
North Side project get down
They give us platinum medallions to cover our hearts
Keep us far away from the most powerful parts of us
Cuz if they keep us looking outside then we won’t bother looking inside
I’m too old a dude to be scared of flopping we’re from the old school this is
real hip hopping
And we talk about wht we see, won’t dumb it down
Cuz I ain’t around dumb company
We smarter than this
And we can come harder than this and do a brag rap on the next song on the disc
Cuz right now you know you’re all in the midst of miracles!
I believe in Miracles yeah yeah
I believe in you
B-boy Filipino’s Asians Latinos you feel me as I kick this stee-lo?
Cyphers round the world got a knife around the neck of the world
But only demanding respect & girls
What a waste of power hip hop in the most powerful hour
Like Babel we’re building our tower
But we got a chance- while the whole worlds under our trance
Who’s gonna use it so the folks can advance
Cuz we believe in miracles
I believe, I believe in you take me higher
I believe in Miracles yeah yeah
I believe in you

(переклад)

Раніше ми мріяли змінити світ
З універсальним стилем
Реальні та комерційні
Вилікувати й занурити вас у воду
Втомився бачити втрачених чорношкірих синів і дочок
Але в 94 ми знищилися на ступінь, не за роки
Не зміг помочити горщик
Хіп-хоп зійшов з розуму, але через 10 років повернувся в гру
Давайте підніміть фейдери, бо ми віримо в чуда
Я вірю у чудеса, так, так
Я вірю в тебе
І Гаррієт Табмен розповіла б нам…
Не припиняйте yawl опустіться, тільки rock yawl опустіться
Ми створені з більшого, не дозволяйте їм визначати нас, не дозволяйте їм обмежувати нас
ми воїни
З підземних залізниць ми прокрадалися крізь болота, щоб посидіти VIP у
ресторан
Проекти Hill Side припиняються
Проект North Side спустіться
Вони дають нам платинові медальйони, щоб закрити наші серця
Тримайте нас подалі від найпотужніших частин нас
Тому що, якщо вони змушують нас дивитися назовні, ми не будемо зазирнути всередину
Я занадто старий чувак, щоб боятися провалитися, ми зі старої школи, це
справжній хіп-хоп
І ми говоримо про те, що бачимо, не будемо приглушувати
Тому що я не в дурній компанії
Ми розумніші за це
І ми можемо підійти важче, ніж це, і виконати реп на наступній пісні на диску
Тому що зараз ви знаєте, що всі ви перебуваєте в розпалі чудес!
Я вірю у чудеса, так, так
Я вірю в тебе
B-boy Філіппінські азіати, латиноамериканці, ти відчуваєш мене, як я б’ю цього сті-ло?
Cyphers навколо світу отримали ніж на шиї світу
Але вимагає лише поваги та дівчат
Яка марна трата сил хіп-хопу в найпотужнішу годину
Як Вавилон, ми будуємо нашу вежу
Але у нас вийшов шанс — поки цілі світи перебувають у трансі
Хто буде використовувати це, щоб люди могли просуватися вперед
Тому що ми віримо у чудеса
Я вірю, я вірю у те, що ти піднімаєш мене вище
Я вірю у чудеса, так, так
Я вірю в тебе