Переклад тексту пісні Kneelin' At My Altar - Arrested Development

Kneelin' At My Altar (оригінал)

Another morning kneelin' at my altar
The day is faced with a bunch of grace
On my case in this worldly rat race
To keep the pace I depend on ancestors and God
And by the way my real name is Todd
That’s how my dead ancestors address me
That is those that knew me as that
My African name hasn’t been revealed yet
My knees don’t mind the bendin'
As long as the bending keeps me from bending
Or compromising my views and pride
The inside world gets me prepared for the outside
I can’t wake up on the wrong side of the bed
As long as my soul has been fine tuned and lubed and
Altars are cool for my inner urge to resume
To the universe SMPTE tone or metronome
Kneelin at my altar (x3)
In the morning time I got to kneel at my altar
K N E E L I N at my altar
Simply put one is naive if they believe
That this system does not deceive its
Populous dropping us lies in a sack like a stork
& there’s stops that drop from Cali to NY
Images are burnt into our brain cells to the extent
There’s still fumes in a no smoking section of a room
Forces are tugging at you from both sides
To be centered I pray and pour libation
Oh from there it’s diggity diggity done
I’ve rinsed my senses & armor alled my armor
Instead of being grouchy I’m a natural charmer
Chilin' with our friends to relatively no end
& oh my Lord I’m feelin' exuberated
Cool vibes & disciplined enough to go outside
And don’t you know it’s gotta be like that, feeling dope

Kneelin' At My Altar (переклад)

Ще один ранок, стоячи на колінах біля мого вівтаря
День зустрічається з купою благодаті
На мому випадку в ціх світових щурячих перегонах
Щоб утримувати темп, я залежу від предків і Бога
І, до речі, моє справжнє ім’я Тодд
Так до мене звертаються мої померлі предки
Це ті, хто знали мене як такого
Моє африканське ім’я ще не розкрито
Мої коліна не проти згинання
Поки згинання не дає мені зігнутися
Або скомпрометувати мої погляди та гордість
Внутрішній світ готує мене до зовнішнього
Я не можу прокинутись на не тому боці ліжка
Поки моя душа була точно налаштована та змащена та
Вівтарі – це круто для мого внутрішнього бажання відновитися
У всесвіт тон SMPTE або метроном
Стань на коліна біля мого вівтаря (x3)
Вранці я мав стати на коліна біля свого вівтаря
K N E E L I N на моєму вівтарі
Простіше кажучи, вони наївні, якщо вірять
Щоб ця система не обманювала своїх
Люди, які скидають нас, лежать у мішку, як лелека
і є зупинки, які прямують із Калі до Нью-Йорка
Зображення до такої міри спалюються в клітини нашого мозку
У закритій секції кімнати все ще є випари
З обох боків вас тягнуть сили
Щоб бути зосередженим, я молюсь і возливаю возлияння
О, звідти це diggity diggity
Я промив свої чуття, а броня наповнила мій обладунок
Замість того, щоб бути гнівним, я чарівник від природи
Чилитися з нашими друзями без кінця
і о, мій Господи, я почуваюся сповненою сил
Прохолодна атмосфера та достатньо дисциплінована, щоб вийти на вулицю
І хіба ви не знаєте, що це має бути таким, відчуваючи себе наркотиками