Переклад тексту пісні Ache'n For Acres - Arrested Development

Ache'n For Acres (оригінал)

Yes, indedy sho-nuff needy
I got the feeling to stretch on out
my children are cryin' my elders are dying.
&me I’m relying on a check for rent
if I gotta be broke then ain’t no joke
I’m moving to the country and buying some land
And I’ll be alright if I can rest at night
knowing my children got land to stand on.
Ache’n 4 acres plenty of acres
money spent in rent ain’t earning me cent.
Ain’t gettin no caddy, no Benz, no jeep.
until I got some $ for some land to keep
no more children crying instead they’ll be running
running free and wild in the heat of the sun.
cuz once I’m gone I wanna feel strong
that my children will go on, family land and all sayin'
I got some land to stand on no more ache’n 4 acres
no beggin for leftovers got some space of my own
I got grounds to raise on no more ache’n 4 acres
no more giving to takers got some land to leave on!
No more elders passin' without my kids askin'
papa who’s tombstones are those in the yard
Family gotta stay close all of us gotta stay close
Ache’n 4 acres 4 buildin' a nation.
Ain’t about depending on government spendin'
especially when the government’s got a plan of their own
separate from me-separate from U
separate from most-in sync with a few.
Ache’n 4 acres plenty of acres
my grandpappa had em all but he lost em &he sold em
the cities were a growin' and grandpa’s getting older
little did he know that his land was valuable
Got land to stand on then U can stand up!
stand up for your rights as a woman, as a man
man O' man my choices expand
Ain’t got me no money but I got me some land

(переклад)

Так, дійсно шо-нуфф нужденний
Я виник відчуття розтягнутися
мої діти плачуть, мої старші вмирають.
&me Я покладаюся на чек для оренди
якщо я му зламати, то це не жарт
Я переїжджаю за місто й купую землю
І я буду добре, якщо зможу відпочити вночі
знаючи, що мої діти мають землю, на якій можна стояти.
Ache’n 4 гектари багато акрів
гроші, витрачені на оренду, не приносять мені центів.
Я не отримаю ні кедді, ні Benz, ні джип.
поки я не отримав трохи доларів на землю
більше не плачуть діти, а бігтимуть
бігаючи вільно й дико під сонячною спекою.
тому що коли мене не буде, я хочу відчувати себе сильною
що мої діти продовжать, родинна земля і все кажучи
Я отримав трохи землі, щоб стояти на більше 4 арах
Немає початківців для залишків я маю власний вільний простір
Я отримав підстави розводити не більше 4 гектарів
не більше давати забиральникам, потрібно залишити землю!
Більше старійшини не проходять без моїх дітей
Надгробки тата – це ті, що у дворі
Сім’я має залишатися поруч, усі ми мусимо залишатися поруч
Ache’n 4 акрів 4 Buildin' a nation.
Це не залежить від державних витрат
особливо коли уряд має власний план
окремо від мене - окремо від U
окремо від більшості синхронізованих із кількома.
Ache’n 4 гектари багато акрів
мій дідусь мав їх усі, але він їх втратив і продав
міста росли, а дідусь старівав
він мало знав, що його земля цінна
Потрібно встати на землю, а потім можете встати!
відстоювати свої права як жінки, як чоловіка
мій вибір розширюється
У мене немає грошей, але я приніс мені дещо землю