Переклад тексту пісні The World is Mine - Armchair Cynics

The World is Mine (оригінал)

If you tell those lies to yourself,
You’ll regret these nights for the rest of your life
Anchor your will and hold tight,
'cause this is where you’re gonna have to dig deep down inside
'cause I won’t be there when you go No, the road is yours to walk alone
Think back to when you were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up All the stakes are raised overnight
And it costs so much just to stay alive
How much difference does it make
Will the end justify the means, my friend?
'cause I won’t be there when you go No, the road is mine to walk alone
Think back to when you were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up now
You can not give up now
You can not give up now
You can not give up now
Think back to when we were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up now

The World is Mine (переклад)

Якщо ви говорите собі цю брехню,
Ви будете шкодувати про ці ночі до кінця життя
Закріпи свою волю і міцно тримайся,
тому що саме тут вам доведеться копнути глибоко всередину
тому що мене не буде там, коли ти підеш Ні, дорога твоє пройти сам
Згадайте час, коли ви були молодими і високими
Лежачи на спині, жуючи травинки
Спів світ — мій, світ — мій
Пам’ятай, як ти змусив мене присягати
Ніколи не дозволяйте минулим невдачам затягнути нас вниз
Нагадую, що ви не можете здаватися. Усі ставки піднімаються за одну ніч
І це вартує стільки просте залишитися в живих
Наскільки це важить
Чи виправдає мета засоби, друже?
бо мене не буде, коли ти підеш. Ні, моя дорога, щоб йти сам
Згадайте час, коли ви були молодими і високими
Лежачи на спині, жуючи травинки
Спів світ — мій, світ — мій
Пам’ятай, як ти змусив мене присягати
Ніколи не дозволяйте минулим невдачам затягнути нас вниз
Нагадую вам, що зараз ви не можете здаватися
Ви не можете здаватися зараз
Ви не можете здаватися зараз
Ви не можете здаватися зараз
Згадайте час, коли ми були молодими і високими
Лежачи на спині, жуючи травинки
Спів світ — мій, світ — мій
Пам’ятай, як ти змусив мене присягати
Ніколи не дозволяйте минулим невдачам затягнути нас вниз
Нагадую вам, що зараз ви не можете здаватися