Переклад тексту пісні Kelly - Armchair Cynics

Kelly (оригінал)

You put up with me
After the karaoke bar
Inside the Chinese restaurant
I’m sorry I got so drunk
Fell into your Saturn, cranked your stereo dial
You liked older men but tonight I’m a child
If you fancy I could teach you a couple of my moves
Push all your furniture away, dance in your living room
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
That wasn’t how your heart felt
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
And make my heart melt
I caused such a scene
To my surprise you laughed it off
You said shut up, get in the car
And drove back to your house
Collapsed down on your bed and cracked a wicked smile
We made drunken love until we both got tired
I said I’m sorry that I called you to which you replied
I’m kind of happy that you did so call me anytime
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
That wasn’t how your heart felt
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
And make my heart melt
If you could keep in mind
I’m not always like this happy
And if I stayed the night
I know I’d make you happy
And when I go away, I’ll come back here again
Back to where we began
I’ll come right back to you
I’ll come right back to you
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
That wasn’t how your heart felt
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
Come on and tell me, tell me
And make my heart melt

(переклад)

Ти змирився зі мною
Після караоке-бару
Всередині китайського ресторану
Мені шкода, що я так напився
Упав у свій Сатурн, повернув свій стереоциферблат
Тобі подобалися старші чоловіки, але сьогодні я дитина
Якщо хочете, я можу навчити вас кільком моїм рухам
Відсуньте всі меблі, танцюйте у своїй вітальні
Келлі, Келлі
Я завжди хотів тебе для себе
Тож скажи мені, розкажи мені
Не так відчувало твоє серце
Келлі, Келлі
Я завжди хотів тебе для себе
Тож скажи мені, розкажи мені
І змусити моє серце розтопитися
Я викликав таку сцену
На мій подив, ви розсміялися
Ви сказали замовкни, сідайте в машину
І повернувся до твого дому
Упав на твоє ліжко й злобно посміхнувся
Ми займалися п’яною любов’ю, поки не втомилися
Я вибачте, що зателефонував вам, на що ви відповіли
Я дуже радий, що ви так дзвонили мені в будь-який час
Келлі, Келлі
Я завжди хотів тебе для себе
Тож скажи мені, розкажи мені
Не так відчувало твоє серце
Келлі, Келлі
Я завжди хотів тебе для себе
Тож скажи мені, розкажи мені
І змусити моє серце розтопитися
Якби ви могли мати на увазі
Я не завжди такий щасливий
І якби я заночував
Я знаю, що зроблю вас щасливим
І коли я піду, я повернуся сюди знову
Повертаємося до того, з чого ми почали
Я повернуся до вас
Я повернуся до вас
Келлі, Келлі
Я завжди хотів тебе для себе
Тож скажи мені, розкажи мені
Не так відчувало твоє серце
Келлі, Келлі
Я завжди хотів тебе для себе
Тож скажи мені, розкажи мені
Давай і скажи мені, розкажи мені
І змусити моє серце розтопитися