Переклад тексту пісні All the Way to You - Armchair Cynics

All the Way to You (оригінал)

Wait
I’ve been trying to make sense
Buy my thougths get in the way
Of everything I’ve been waiting to say
Tell me whats a boy to do when you’ve got me confused
Like a drunk in the dark I stumble all the way to you.
I stumble
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
Stop
'Couse I need some time to think
Of a clever thing to say
To win you back and maybe make you stay
So could we start again
Just forget the things I’ve said
I you got me so strung out
That I’m hanging by a thread
I stumble
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
I fall over myself
Trying to reach you
I fall over myself
Trying to reach you
I stumble
All the way to you (waiting sober, too late to start over)
All the way to you (waiting sober, too late to start over)

All the Way to You (переклад)

Зачекайте
Я намагався зрозуміти сенс
Купи мої думки, заважають
Про все, що я чекав, щоб сказати
Скажи мені, що робити хлопчику, якщо ти мене збентежила
Як п’яний у темряві, я спотикаюся аж до тебе.
я спотикаюся
Весь шлях до вас (чекати тверезий, занадто пізно, щоб почати спочатку)
Весь шлях до вас (чекати тверезий, занадто пізно, щоб почати спочатку)
СТОП
Бо мені потрібен час, щоб подумати
Як розумно сказати
Щоб повернути вас і, можливо, змусити вас залишитися
Тож ми можемо почати знову
Просто забудь те, що я сказав
Я ви мене так розтягнули
Що я вишу на нитці
я спотикаюся
Весь шлях до вас (чекати тверезий, занадто пізно, щоб почати спочатку)
Весь шлях до вас (чекати тверезий, занадто пізно, щоб почати спочатку)
Я впадаю через себе
Намагається зв’язатися з вами
Я впадаю через себе
Намагається зв’язатися з вами
я спотикаюся
Весь шлях до вас (чекати тверезий, занадто пізно, щоб почати спочатку)
Весь шлях до вас (чекати тверезий, занадто пізно, щоб почати спочатку)