Переклад тексту пісні Я вернусь - Арктида

Я вернусь (оригінал)

Вновь зовёт ладья в поход меня
Осталось только с домом попрощаться.
Вновь на сердце груз, но я вернусь,
Ну, а пока я не могу остаться.
Я покинул отчий край,
Край отцов и дедов.
Я вернусь, как обещал
С победой!
С утренней росою я вернусь.
Раннею весною я вернусь.
Снегом или ливнем с неба я спущусь.
Там, где ждут и любят, я вернусь.
Взгляд в последний раз
В прощальный час
Своим огнём мою сжигает душу.
Вновь зовёт ладья в поход меня
Я клятвы не могу своей нарушить.
Я покинул отчий край,
Край отцов и дедов.
Я вернусь, как обещал
С победой!
С утренней росою я вернусь.
Раннею весною я вернусь.
Снегом или ливнем с неба я спущусь.
Там, где ждут и любят, я вернусь.
С утренней росою…

Я вернусь (переклад)

Знову кличе тура в похід мене
Залишилося тільки з будинком попрощатися.
Знову на серце вантаж, але я повернуся,
Ну, а поки я не можу залишитися.
Я залишив отчий край,
Край батьків та дідів.
Я повернусь, як обіцяв
З перемогою!
З ранковою росою я повернуся.
Напровесні я повернуся.
Снігом або зливою з неба я спущусь.
Там, де чекають і люблять, я повернуся.
Погляд у останній раз
Прощальний час
Своїм вогнем мою душу спалює.
Знову кличе тура в похід мене
Я клятви не можу своєї порушити.
Я залишив отчий край,
Край батьків та дідів.
Я повернусь, як обіцяв
З перемогою!
З ранковою росою я повернуся.
Напровесні я повернуся.
Снігом або зливою з неба я спущусь.
Там, де чекають і люблять, я повернуся.
З ранковою росою…