Переклад тексту пісні Моя империя - Арктида

Моя империя (оригінал)

Кто-то шепчет опять тайком и кидает нам вслед слова.
Будто продано всё кругом, смысла нет, и борьба мертва.
Провокаторы, палачи, им невмочь, пока мы стоим.
Есть на то миллион причин, дух наш твёрд – значит, непобедим.
Ветер Победы с алым рассветом, волей воспетый, снова за нас.
Бились, сражались, с болью братались но поднимались мы Тысячи раз.
Не верю я, нет, не верю я в то, что пала моя Империя.
В то что пламя борьбы затоптали враги, а на троне сидят чужаки.
Не верю я, нет, не верю я, что заснула навек земля моя.
Компромисс не для нас, дух борьбы не угас, знаю я - недалёк правды час.
Стаи чёрных ворон кружат, Смерть уже белый саван шьёт.
Но ладонь холодит булат, всё что было - теперь не в счёт.
То, что будет сейчас и здесь, не забудет моя земля.
Отстоим свою кровь и честь, пусть никто не погибнет зря.
Ветер Победы с алым рассветом, волей воспетый, снова за нас.
Бились, сражались, с болью держались и поднимались мы Тысячи раз.
Не верю я, нет, не верю я в то, что пала моя Империя.
В то что пламя борьбы затоптали враги, а на троне сидят чужаки.
Не верю я, нет, не верю я, что заснула навек земля моя.
Компромисс не для нас, дух борьбы не угас, знаю я - недалёк правды час.
Ветер Победы с алым рассветом, волей воспетый, снова за нас.
Бились, сражались, с болью держались и поднимались мы Тысячи раз.
Не верю я, нет, не верю я в то, что пала моя Империя.
В то что пламя борьбы затоптали враги, а на троне сидят чужаки.
Не верю я, нет, не верю я, что заснула навек земля моя.
Компромисс не для нас, дух борьбы не угас, знаю я - недалёк правды час.

Моя империя (переклад)

Хтось шепоче знову потай і кидає нам услід слова.
Наче продано все навколо, немає сенсу, і боротьба мертва.
Провокатори, кати, їм неможливо, поки ми стоїмо.
Є на те мільйон причин, дух наш твердий – отже, непереможний.
Вітер Перемоги з яскраво-червоним світанком, волею оспіваний, знову за нас.
Билися, билися, з болем браталися, але піднімалися ми Тисячі разів.
Не вірю я, ні, не вірю в те, що впала моя Імперія.
Те, що полум'я боротьби затоптали вороги, а на троні сидять чужинці.
Не вірю я, ні, не вірю я, що заснула навіки моя земля.
Компроміс не для нас, дух боротьби не згас, знаю я - недалека правда година.
Зграї чорних ворон кружляють, Смерть уже білий саван шиє.
Але долоня холодить булат, все що було - тепер не рахується.
Те, що буде зараз і тут, не забуде моя земля.
Відстояємо свою кров та честь, нехай ніхто не загине дарма.
Вітер Перемоги з яскраво-червоним світанком, волею оспіваний, знову за нас.
Билися, билися, з болем трималися і піднімалися ми Тисячі разів.
Не вірю я, ні, не вірю в те, що впала моя Імперія.
Те, що полум'я боротьби затоптали вороги, а на троні сидять чужинці.
Не вірю я, ні, не вірю я, що заснула навіки моя земля.
Компроміс не для нас, дух боротьби не згас, знаю я - недалека правда година.
Вітер Перемоги з яскраво-червоним світанком, волею оспіваний, знову за нас.
Билися, билися, з болем трималися і піднімалися ми Тисячі разів.
Не вірю я, ні, не вірю в те, що впала моя Імперія.
Те, що полум'я боротьби затоптали вороги, а на троні сидять чужинці.
Не вірю я, ні, не вірю я, що заснула навіки моя земля.
Компроміс не для нас, дух боротьби не згас, знаю я - недалека правда година.