| Настал твой черёд (оригінал) | Настал твой черёд (переклад) |
|---|---|
| Бегут часы, бежим и мы: | Бегуть годинники, біжим і ми: |
| порочный круг. | порочный круг. |
| В объятиях гулкой тишины | В об'ятиях гулкой тишины |
| услышишь стук. | услышишь стук. |
| Открой же дверь, ведь там, за ней, | Открой же дверь, ведь там, за ней, |
| твой новый день. | твой новий день. |
| Твой новый шанс, твой новый бой, | Твій новий шанс, твій новий бой, |
| и выбор твой! | і вибір твій! |
| Настал твой черёд, | Настал твой черед, |
| дорога зовёт. | дорога зовёт. |
| Иди же по ней | Іди же по ній |
| сквозь стены дождей! | сквозь стены дождей! |
| Иди напролом, сквозь бешеный шторм! | Иди напролом, сквозь бешеный шторм! |
| Иди сквозь туман, | Іди сквозь туман, |
| сквозь мрак и обман! | сквозь мрак і обман! |
| Пускай не везло, | Пускай не везло, |
| иди всем назло! | иди всем назло! |
| только вперёд | тільки вперед |
| Настал твой черёд! | Настал твой черед! |
| Судьбу свою не обмануть, | Судьбу свою не обмануть, |
| таков закон. | таков закон. |
| И тает под ногами путь: | И тает под ногами путь: |
| тьма кругом. | тьма кругом. |
| И пусть навеки будет свят | И пусть навеки будет свят |
| несущий свет. | несущий світ. |
| В наш мир, где души крепко спят | В наш мир, где души крепко спят |
| который век... | який вік... |
| Настал твой черёд, | Настал твой черед, |
| дорога зовёт. | дорога зовёт. |
| Иди же по ней | Іди же по ній |
| сквозь стены дождей! | сквозь стены дождей! |
| Иди напролом, сквозь бешеный шторм! | Иди напролом, сквозь бешеный шторм! |
| Иди сквозь туман, | Іди сквозь туман, |
| сквозь мрак и обман! | сквозь мрак і обман! |
| Пускай не везло, | Пускай не везло, |
| иди всем назло! | иди всем назло! |
| только вперёд | тільки вперед |
| Настал твой черёд! | Настал твой черед! |
| Тьма поглотила рассвет, | Тьма поглотила рассвет, |
| и что остаётся? | и что остаётся? |
| Бремя прошлых лет. | Бремя прошлых лет. |
| Звезды устали гореть, | Звезды устали гореть, |
| но наши победы | но наши победы |
| вновь освещают небо. | знову освещают небо. |
| Настал твой черёд, | Настал твой черед, |
| дорога зовёт. | дорога зовёт. |
| Иди же по ней | Іди же по ній |
| сквозь стены дождей! | сквозь стены дождей! |
| Иди напролом, сквозь бешеный шторм! | Иди напролом, сквозь бешеный шторм! |
| Иди сквозь туман, | Іди сквозь туман, |
| сквозь мрак и обман! | сквозь мрак і обман! |
| Пускай не везло, | Пускай не везло, |
| иди всем назло! | иди всем назло! |
| только вперёд | тільки вперед |
| Настал твой черёд! | Настал твой черед! |
