Переклад тексту пісні Там, куда ты идёшь - Арктида

Там, куда ты идёшь (оригінал)

Хватит сил идти вперёд,
Ждать и встретиться с мечтою
Пусть твой парус ветер рвёт,
Он придёт туда с тобою.
Там узор облаков,
Что плетёт горизонта нить.
И все мечты твоих снов
Встреть, тебе ведь их не забыть.
Там куда ты идёшь,
Не зная пути,
Тебя встретит солнце.
Ты забыл сердца дрожь,
Она позади,
И с ветром лети.
Жизни смысла не найти,
Не познав ни тьмы, ни света.
Лишь к мечте своей в пути,
Знать, что есть она там где — то.

Там, куда ты идёшь (переклад)

Досить сил йти вперед,
Чекати і зустрітися з мрією
Нехай твій вітрило вітер рве,
Він прийде туди з тобою.
Там візерунок хмар,
Що плете горизонту нитку.
І всі мрії твоїх снів
Зустріти, тобі ж їх не забути.
Там куди ти ідеш,
Не знаючи шляху,
Тебе зустріне сонце.
Ти забув серця тремтіння,
Вона позаду,
І з вітром лети.
Життя сенсу не знайти,
Не пізнавши ні темряви, ні світла.
Лише до мрії своєї в шляху,
Знати, що є вона там десь.