Переклад тексту пісні Печаль - Арктида

Печаль - Арктида
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Печаль, виконавця - Арктида. Пісня з альбому Сквозь столетия, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 02.04.2011
Лейбл звукозапису: Арктида
Мова пісні: Російська мова

Печаль

(оригінал)
Падает с крыш домов
Вечер большого дня.
Здесь, в лабиринтах снов,
Кто-то зовет меня.
Мир заблудился во мгле,
Сердце одето в гранит,
Если ты есть на земле,
Руку ты мне протяни.
Вечер сулит мне печаль,
Бьется тоска о причал.
Веки мой город сомкнул,
Слушая звезд тишину.
Мысли уходят ввысь,
Солнце спешит за край,
Только прошу — дождись,
Только молю — узнай!
Блики чужих огней
Душу мою слепят,
Там, в лабиринтах дней,
Я разыщу тебя.
В мире усталых тревог
Я разделю каждый вдох,
Я разделю каждый миг,
Поровну — на двоих!
(переклад)
Падає з дахів будинків
Вечір великого дня.
Тут, у лабіринтах снів,
Хтось кличе мене.
Світ заблукав у темряві,
Серце одягнене в граніт,
Якщо ти є на землі,
Руку ти мені простягни.
Вечір обіцяє мені смуток,
Б'ється туга про причал.
Повіки моє місто зімкнуло,
Слухаючи зірок тиші.
Думки йдуть угору,
Сонце поспішає за край,
Тільки прошу — дочекайся,
Тільки благаю — дізнайся!
Блики чужих вогнів
Душу мою сліплять,
Там, у лабіринтах днів,
Я розшукаю тебе.
У світі втомлених тривог
Я розділю кожен вдих,
Я розділю кожну мить,
Порівну — на двох!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя империя 2012
Атака русских мертвецов 2017
Дорога домой 2011
Настал твой черёд 2020
Позвизд 2015
Светило посреди планет 2012
Бородинское сражение 2017
Мы штурмуем небеса 2017
Позови меня 2011
Во все тяжкие 2020
Без комментариев 2015
Беги 2015
Уходи 2020
Дождь 2012
Долг и право 2017
Бойцы тяжёлого металла 2020
На полпути к бессмертью 2011
Открой глаза 2015
Прости 2015
Город солнца 2015

Тексти пісень виконавця: Арктида