Переклад тексту пісні Отпускаю - Арктида

Отпускаю (оригінал)

Всё чем жил отпускаю в небо
Пусть парит ворон что во мне был
Не терзай мне душу птица
И свободой насладись
Своей сполна
Стаю птиц, отпущу на волю
Прячась лиц, я своё закрою
Не смотри в глаза мне небо
Ведь теперь я пред тобой
Не виноват
Припев:
Здесь всё не для тебя — свобода без крыльев… стая!
Что ж лети от меня.
ветра дитя… теперь…
Мне оставь навсегда — свободу без крыльев… знаю
Жить смогу без тебя… лишь в небо смотря… поверь…

Отпускаю (переклад)

Все, ніж жив, відпускаю в небо
Нехай ширяє ворон що в мені був
Не терзай мені душу птах
І свободою насолодись
Своєю сповна
Зграю птахів, відпущу на волю
Ховаючись осіб, я своє закрию
Не дивися в очі мені небо
Адже тепер я перед тобою
Не винен
Приспів:
Тут все не для тебе - свобода без крил ... зграя!
Що ж лети від мене.
вітру дитини… тепер…
Мені залиш назавжди — свободу без крил… знаю
Жити зможу без тебе… лише в небо дивлячись… повір…