Переклад тексту пісні Осень - Арктида

Осень (оригінал)

Уже давно я перестал искать,
Я позабыл любовь и теплоту.
Тоска и холод не дают мне встать,
И вспомнить не дают мою мечту.
Далеко по морю скорби мое сердце тихо уплывет,
Не прощаясь, потому что здесь меня никто не ждет.
Вот я один с этой осенью,
Где хоровод листьев носится.
Моя душа в небо просится из тьмы глубин.
Вот я один с этим холодом,
В груди тоска, ну, а в горле ком,
А небеса сыплют золотом и я один.
Я был моложе и я был глупей,
Кто упрекнет, тот значит не жил.
Я жил тем светом призрачных огней,
Но светят мне они все реже.
Далеко по морю скорби мое сердце тихо уплывет,
Не прощаясь, потому что здесь меня никто не ждет.

(переклад)

Вже давно я перестав шукати,
Я забув любов і теплоту.
Туга і холод не дають мені встати,
І згадати не дають мою мрію.
Далеко по морю скорботи моє серце тихо спливе,
Не прощаючись, бо тут мене ніхто не чекає.
Ось я один з цієї осені,
Де хоровод листя гасає.
Моя душа в небо проситься з темряви глибин.
Ось я один з цим холодом,
В груді туга, ну, а в горлі кому,
А небеса сиплють золотом і один.
Я був молодшим і я був дурнішим,
Хто дорікне, той значить не жив.
Я жив тим світлом примарних вогнів,
Але світять мені вони все рідше.
Далеко по морю скорботи моє серце тихо спливе,
Не прощаючись, бо тут мене ніхто не чекає.