Переклад тексту пісні Мой друг - Арктида

Мой друг (оригінал)

Вспомни наше время - то, где бились вместе,
мир былых свершений, верности и чести,
где сражались стоя, как всегда, к спине спина.
Друг, нас было двое, и врагов хватало нам.
Мой друг был рожден для победы.
Мой друг был рождён для борьбы.
Я не верю ответам, в надежду рассвета.
Мой друг, где же ты?
Не на поле брани к нам приходит горе.
Был навылет ранен ты судьбой лихою.
Ты реванша жаждал, и в предутреннюю тьму
ты ушел однажды, чтобы биться одному.
Мчит судьба по кругу.
Мы нужны друг другу.
Знай, соратник мой,
это место рядом остается за тобой.

Мой друг (переклад)

Згадай наш час - те, де билися разом,
світ колишніх звершень, вірності та честі,
де билися стоячи, як завжди, до спини спина.
Друг, нас було двоє, і ворогів вистачало нам.
Мій друг був народжений для перемоги.
Мій друг був народжений для боротьби.
Я не вірю відповідям, у надію світанку.
Мій друже, де ж ти?
Не на полі лайки до нас приходить горе.
Був навиліт поранений ти лихою долею.
Ти реваншу жадав, і в ранкову темряву
ти пішов одного разу, щоб битися одному.
Мчить доля по колу.
Ми потрібні одне одному.
Знай, соратнику мій,
це місце поряд залишається за тобою.