Переклад тексту пісні Кусто - Арктида

Кусто (оригінал)

Все другие бабы отстой — ходят, хмурятся.
Посвети сегодня звездой этой улице.
Пригласи меня на постой — будешь умницей.
Ты моё море, а я твой Кусто!
Звёзды в небе ставят прочерк
На изломе гулкой ночи.
Ты, наверно, что-то хочешь,
Раз пришла сюда одна.
А я
не прочь
тебе
помочь.
Все другие бабы отстой — ходят, хмурятся.
Посвети сегодня звездой этой улице.
Пригласи меня на постой — будешь умницей.
Ты моё море, а я твой Кусто!
В час порока и разбоя.
Мы согреемся с тобою.
Нас сегодня будет трое:
Ты и я, и эта ночь.
Пожар
и дрожь.
Чего
ты ждёшь?
Все другие бабы отстой — ходят, хмурятся.
Посвети сегодня звездой этой улице.
Пригласи меня на постой — будешь умницей.
Ты моё море, а я твой Кусто!
Пожар
и дрожь.
Чего
ты ждёшь?
Все другие бабы отстой — ходят, хмурятся.
Посвети сегодня звездой этой улице.
Пригласи меня на постой — будешь умницей.
Ты моё море, а я твой Кусто!

Кусто (переклад)

Всі інші баби відстій - ходять, хмуряться.
Посвіти сьогодні зіркою цій вулиці.
Запроси мене на постій - будеш розумницею.
Ти моє море, а я твій Кусто!
Зірки в небі ставлять прочерк
На зламі ночі.
Ти, мабуть, щось хочеш,
Одного разу прийшла сюди одна.
А я
не проти
тобі
допомогти.
Всі інші баби відстій - ходять, хмуряться.
Посвіти сьогодні зіркою цій вулиці.
Запроси мене на постій - будеш розумницею.
Ти моє море, а я твій Кусто!
У годину пороку та розбою.
Ми зігріємось із тобою.
Нас сьогодні буде троє:
Ти і я, і ця ніч.
Пожежа
і тремтіння.
Чого
ти чекаєш?
Всі інші баби відстій - ходять, хмуряться.
Посвіти сьогодні зіркою цій вулиці.
Запроси мене на постій - будеш розумницею.
Ти моє море, а я твій Кусто!
Пожежа
і тремтіння.
Чого
ти чекаєш?
Всі інші баби відстій - ходять, хмуряться.
Посвіти сьогодні зіркою цій вулиці.
Запроси мене на постій - будеш розумницею.
Ти моє море, а я твій Кусто!