| Другая земля (оригінал) | Другая земля (переклад) |
|---|---|
| Здесь другая земля, | Тут інша земля, |
| здесь не знают молитв, | тут не знають молитов, |
| здесь носы кораблям | тут носи кораблям |
| укрепляют для битв, | зміцнюють для битв, |
| здесь отчаянья цвет | тут відчаю колір |
| очень с нежностью схож, | дуже з ніжністю схожий, |
| здесь не вспомнят ответ, | тут не пригадають відповідь, |
| коль вопрос нехорош. | якщо питання негативне. |
| ЗАПЕВ: | ЗАПІВ: |
| Нам | Нам |
| идти | йти |
| по оголенным нервам. | по оголеним нервам. |
| На пути | На шляху |
| так трудно сделать первый | так важко зробити перший |
| шаг. | крок. |
| Ложный маршрут. | Помилковий маршрут. |
| Середина пути | Середина колії |
| вечного. | вічного. |
| В коме минут | У комі хвилин |
| сердце в пропасть летит | серце в прірву летить |
| млечную. | дрібну. |
| В веке чужом | У віку чужому |
