Переклад тексту пісні Altalene - Arisa, Brown, Gray

Altalene (оригінал)

Come stai?
Dici che ci sei, io non ti vedo mai
E non so che fare
Sono un clown
Vivi più sereno se mi trovi sempre qua
Poi non vuoi mai parlare
Facile per te, lo sai
Ogni volta che mi vuoi
Non mi chiedi neanche di uscire
Non devi sorridermi
Dirmi che ti piaccio e sì
Quello che mi chiedi lo avrai
Perché io so, io so cosa mi fai
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta
Ta, ta, ta, ta, ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Perché io so bene cosa mi fai
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Perché lo so dopo cosa mi fai
Tu con lei
Esci fuori a cena, le regali Cartier
Io sto qui a lacrimare
Ah, se mai
Dovessi ricordarti di portare via gli scarti
Le mangio io le sue olive
Tanto poi ritornerai
Animale più che mai
Pronto ad umiliarmi con stile
(Dimmi che ti son mancata)
Poi potrò concedermi
Dalla testa agli alluci
Quello che mi chiedi lo avrai
Perché io so, io so cosa mi fai
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta
Ta, ta, ta, ta, ta)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Amore mio)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Pensando a te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Non sono in me)
Perché io so bene cosa mi fai
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (È come se)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Io guardo te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (E vedo me)
Perché lo so dopo cosa mi fai
Se fai così
Se resti qui
Mi sento bene
Io con te, tu con me
Dai prendimi
Sai dire sì
Sulle altalene
Non mi basti mai
Perché io so, io so cosa (Co-?)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Amore mio)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Pensando a te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Non sono in me)
Perché io so bene cosa mi fai
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (È come se)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Io guardo te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (E vedo me)
Perché lo so dopo cosa mi fai

(переклад)

Як ти?
Ти кажеш, що є, я тебе ніколи не бачу
І я не знаю, що робити
Я клоун
Живи спокійніше, якщо ти завжди знаходиш мене тут
Тоді ти ніколи не хочеш говорити
Тобі легко, знаєш
Коли захочеш мене
Ти мене навіть не запрошуєш
Не треба мені посміхатися
Скажи мені, що я тобі подобаюсь і так
Те, що ти просиш у мене, ти отримаєш
Тому що я знаю, я знаю, що ти робиш зі мною
(Та, та, та, та, та, та, та, та-та
Та, та, та, та, та)
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти-ти
(Та, та, та, та, та, та, та, та-та)
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти-ти
(Та, та, та, та, та, та, та-та)
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти-ти
(Та, та, та, та, та, та, та-та)
Бо я знаю, що ти робиш зі мною
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти-ти
(Та, та, та, та, та, та, та, та-та)
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти-ти
(Та, та, та, та, та, та, та-та)
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти-ти
(Та, та, та, та, та, та, та-та)
Бо я знаю, що ти робиш зі мною потім
Ти з нею
Іди на вечерю, дай їй Картьє
Я тут плачу
Ах, якщо що
Не забудьте забрати обрізки
Я з'їм її оливки
Тоді ти повернешся
Більше тварин, ніж будь-коли
Готовий принизити мене стилем
(Скажи мені, що ти скучив за мною)
Тоді я можу побалувати себе
Від голови до ніг
Те, що ти просиш у мене, ти отримаєш
Тому що я знаю, я знаю, що ти робиш зі мною
(Та, та, та, та, та, та, та, та-та
Та, та, та, та, та)
Та, та, та, та, та, та, та, та-та (Моя любов)
Та, та, та, та, та, та, та-та (Думаю про тебе)
Та, та, та, та, та, та, та-та (я не в собі)
Бо я знаю, що ти робиш зі мною
Та, та, та, та, та, та, та, та-та (Наче)
Та, та, та, та, та, та, та-та (я дивлюся на тебе)
Та, та, та, та, та, та, та-та (І я бачу себе)
Бо я знаю, що ти робиш зі мною потім
Якщо ви це зробите
Якщо ти залишишся тут
я почуваюся добре
Я з тобою, ти зі мною
Давай візьми мене
Ви можете сказати так
На гойдалках
Тебе ніколи не вистачає
Тому що я знаю, я знаю що (Co-?)
Та, та, та, та, та, та, та, та-та (Моя любов)
Та, та, та, та, та, та, та-та (Думаю про тебе)
Та, та, та, та, та, та, та-та (я не в собі)
Бо я знаю, що ти робиш зі мною
Та, та, та, та, та, та, та, та-та (Наче)
Та, та, та, та, та, та, та-та (я дивлюся на тебе)
Та, та, та, та, та, та, та-та (І я бачу себе)
Бо я знаю, що ти робиш зі мною потім