Переклад тексту пісні Through Your Falling Tears - Arion

Through Your Falling Tears (оригінал)

So hard I tried
Though I knew I stood on already on thin ice
And now it’s time
I swear I promised I’ll be telling no more lies
Cause when you’re staring in my hollow lifeless eyes
I know they’re telling you I’m running out of time
No time to waste
Cause I will be going
Down the river with my twilight years
While its roaring
You’ll find the way
I’ve always known it
Through the river with your falling tears till the ocean
Tomorrow shines the dark will fade out in its place
The dawn will rise
The skies alight
On the lantern’s shining through the dark of light
And while I know that I can’t fight the rising tide
I promise ill be always by your side
No time to waste
Cause I’ll be going
Down the river of my twilight years
While its roaring
You’ll find the way
I’ve always known it
Through the river of your falling tears till the ocean
No time to waste
Cause I’ll be going
Down the river of my twilight years
While its roaring
You’ll find the way
I’ve always known it
Through the river of your falling tears till the ocean

(переклад)

Я так старався
Хоча я знав, що стою вже на тонкому льоду
А тепер настав час
Клянусь, я обіцяв, що більше не буду брехати
Тому що, коли ти дивишся в мої порожні безживні очі
Я знаю, що вони кажуть вам, що в мене закінчується час
Не трати часу
Тому що я піду
Вниз по річці з моїми сутінковими роками
Поки реве
Ви знайдете шлях
Я завжди це знав
Через річку з твоїми падаючими сльозами до океану
Завтра сяє темрява на своєму місці
Зоря встане
Небо горить
На ліхтар, що світить крізь темряву світла
І хоча я знаю, що не можу боротися з наростаючим припливом
Я обіцяю, що буду завжди поруч з тобою
Не трати часу
Тому що я піду
Вниз по річці моїх сутінкових років
Поки реве
Ви знайдете шлях
Я завжди це знав
Крізь річку твоїх сліз до океану
Не трати часу
Тому що я піду
Вниз по річці моїх сутінкових років
Поки реве
Ви знайдете шлях
Я завжди це знав
Крізь річку твоїх сліз до океану