Переклад тексту пісні Burn Your Ship - Arion

Burn Your Ship (оригінал)

When days are growing dark
Dreams fall apart and hopes are fading
When fear is in your heart
And tomorrow wears the mask of tragedy
You’ll learn what to burn
What you need and what you should leave behind
You’ll know that everything else must go
Slow down, your home is where your heart is and this
Life is just a ride
It’s a lie
One life, one chance, one strife
You’re a flame that can burn so bright
So shine before you fade into the night
You fall, you crawl, before
You will learn to stand tall
No turning back, there is no retreat
Leave the past behind and burn your ship
Be proud of all your sears
The symbols of strength that brought you here
Keep reaching for the stars
The road can be long but you have come far
Let all your misery fade away
The mistake you’ve made shall burn today
Past is but a pyre left behind
It must burn, leave the ashes where they lie

Burn Your Ship (переклад)

Коли темніють дні
Мрії розпадаються, а надії згасають
Коли страх в твоєму серці
А завтра носить маску трагедії
Ви дізнаєтеся, що спалювати
Що вам потрібно і що ви повинні залишити
Ви будете знати, що все інше має піти
Повільно, ваш дім там, де ваше серце і це
Життя — це просто поїздка
Це брехня
Одне життя, один шанс, одна боротьба
Ви полум’я, яке може горіти так яскраво
Тож сяйте, перш ніж зникнути в ніч
Ти падаєш, ти повзеш, раніше
Ви навчитеся стояти високо
Немає повороту назад, не відступу
Залиште минуле позаду і спаліть свій корабель
Пишайтеся всіми своїми жарками
Символи сили, які привели вас сюди
Продовжуйте тягнутися до зірок
Дорога може бути довгою, але ви зайшли далеко
Нехай вся ваша біда зникне
Помилка, яку ви зробили, згорить сьогодні
Минуле це але вогнище, що залишилося позаду
Воно повинно згоріти, залишити попіл там, де він лежить