Переклад тексту пісні Punish You - Arion

Punish You (оригінал)

So cruel so abhorrent
Savage and so inhuman
With my face pushed down into the sand
I believed your lies ate from your hand
An atrocious masterplan
But now I see, I understand
I was a puppet in your hands
A marionette you bought only to trash
For the pain everything I’ve been going through
Every brick, every rock you threw
Hate is fire and you’re the fuel
You will feel everything I’ve been going through
Every brick, every rock you threw
Paved the road to hell for you
You will feel everything I’ve been going through
You shall kneel when the life comes to punish you
Your empire doomed to fall
The despotic king dethroned
Your outrageous deeds unveiled, unmasked
Now prepare for the final fall, it’s fast
Face to face with the demons of your past
You will pray for this day to be your last
You will fade to the dark and die alone
Blame yourself the fault is yours alone
Feel the pain everything I’ve been going through
When life comes to punish you
Hate is fire, you’re the fuel
You will feel everything I’ve been going through
Every brick, every rock you threw
Paved the road to hell for you
You will feel everything I’ve been going through
When life comes to punish you
You will feel everything I’ve been going through
You shall kneel when life comes to punish you
Hate is fire you’re the fuel
You will feel everything I’ve been going through
Every brick every rock you threw
Paved the road to hell for you
You will feel everything I’ve been going through
When life comes to punish you
Hate is fire you’re the fuel
You will feel everything I’ve been going through
Every brick every rock you threw
Paved the road to hell for you
You will feel everything I’ve been going through
When life comes to punish you
You will feel everything I’ve been going through
You shall kneel when life comes to punish you

(переклад)

Такий жорстокий так огидний
Дикий і такий нелюдський
З моїм обличчям у пісок
Я вірив, що твоя брехня з’їла твої руки
Жахливий генеральний план
Але тепер я бачу, я розумію
Я був маріонеткою у твоїх руках
Маріонетка, яку ви купили лише для сміття
Через все, що я пережив
Кожна цеглинка, кожен камінь, який ти кинув
Ненависть — це вогонь, а ви — паливо
Ви відчуєте все, що я пережив
Кожна цеглинка, кожен камінь, який ти кинув
Проклав тобі дорогу в пекло
Ви відчуєте все, що я пережив
Ви станете на коліна, коли життя прийде, щоб покарати вас
Ваша імперія приречена на падіння
Деспотичний король скинуто з трону
Твої обурливі вчинки розкриті, розмасковані
Тепер готуйтеся до останньої осені, це швидко
Віч-на-віч із демонами твого минулого
Ви будете молитися, щоб цей день став твоїм останнім
Ви зникнете в темряві й помрете на самоті
Звинувачуйте себе, вина лише ваша
Відчуй біль у всьому, що я пережив
Коли життя приходить покарати вас
Ненависть — це вогонь, ви — паливо
Ви відчуєте все, що я пережив
Кожна цеглинка, кожен камінь, який ти кинув
Проклав тобі дорогу в пекло
Ви відчуєте все, що я пережив
Коли життя приходить покарати вас
Ви відчуєте все, що я пережив
Ви станете на коліна, коли життя прийде покарати вас
Ненависть — це вогонь, ви паливо
Ви відчуєте все, що я пережив
Кожна цеглинка, кожен камінь, який ти кинув
Проклав тобі дорогу в пекло
Ви відчуєте все, що я пережив
Коли життя приходить покарати вас
Ненависть — це вогонь, ви паливо
Ви відчуєте все, що я пережив
Кожна цеглинка, кожен камінь, який ти кинув
Проклав тобі дорогу в пекло
Ви відчуєте все, що я пережив
Коли життя приходить покарати вас
Ви відчуєте все, що я пережив
Ви станете на коліна, коли життя прийде покарати вас