Переклад тексту пісні Shadows - Arion

Shadows (оригінал)

When I’m down and out
When I’m on my knees
When I’ve been beaten to the ground
Stand over me
Watch me bleed
Always left untold
What lies underneath
While your hands so strong, yet cold
Held me so tight I could not breathe
You’re my ray of light darker than the night
You’re the tears I cry
You’re the cross and I’m the Christ
Like the others
I will deny everything
Every flaw and every sin
How I need you
Though I always knew
That the dream will would never last
I can not change the past
In my nightmares I’m with you
There is no applause
While this curtain falls
We’re hand in hand, we’re side by side
I am your groom and you’re my bride
From your cold red lips I will drink the wine
Just to feel alive
I must learn to say goodbye

Shadows (переклад)

Коли я впав і вийшов
Коли я стою на колінах
Коли мене прибили до землі
Стань наді мною
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Завжди залишаються невимовними
Що лежить під
Поки твої руки такі сильні, але холодні
Обіймав мене так міцно, що я не міг дихати
Ти мій промінь світла, темніший за ніч
Ви сльози, які я плачу
Ти – хрест, а я – Христос
Як і інші
Я все заперечу
Кожен недолік і кожен гріх
Як ти мені потрібен
Хоча я завжди знав
Щоб мрія не тривала ніколи
Я не можу змінити минуле
У моїх кошмарах я з тобою
Немає оплесків
Поки ця завіса спадає
Ми рука об руку, ми пліч-о-пліч
Я твій наречений, а ти моя наречена
З твоїх холодних червоних уст я вип’ю вино
Просто почуватися живим
Я мушу навчитися прощатися