Переклад тексту пісні Out Of The Ashes - Arion

Out Of The Ashes (оригінал)

Once a wolf in wilderness
Now caged in darkness
Once a child of the wild
Flame burning inside, eyes open wide
Betrayed by my own kind
Displayed in a cage like my father
One day I will break all the chains
and my heart will be harder
Oh!
I will become
a hunter once more
Break me, cut me, hate me Anger within my burning heart
Faster, harder, stronger
Out of the ashes I’ll arise
With fire in my eyes
Inside these four walls
I’ve wept and I’ve crawled
They have tainted my dream and
taken my pride, but I’m alive
In my cell I’ve been lying
So long in the dark I’ve been hiding
But now I’ll break out of my cage
and my light will be shining

(переклад)

Колись вовк в пусті
Тепер у клітці в темряві
Колись дитя дикої природи
Полум’я горить всередині, очі широко розплющені
Зраджений моїм власним подібним
Відображається в клітці, як мій батько
Одного дня я розірву всі ланцюги
і моєму серцю стане важче
Ой!
я стану
знову мисливець
Зламай мене, поріж мене, ненавидь мене. Гнів у моєму палаючому серці
Швидше, важче, сильніше
З попелу я встану
З вогнем в очах
Всередині цих чотирьох стін
Я плакав і повзав
Вони зіпсували мою мрію і
забрав мою гордість, але я живий
У своїй камері я лежав
Я так довго ховався в темряві
Але зараз я вирвуся зі своєї клітки
і моє світло буде сяяти