Переклад тексту пісні Strong - Amaranthe, Noora Louhimo

Strong (оригінал)

I know I made a lot of mistakes
I know I'm not perfect in any way
But after all, who's the one to blame
When I don't even know myself
I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Strong
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong
I feel your pain, it's burning my chest
Yeah, I regret that I didn't tell it straight
We didn't rush, we always tried our best
'Cause we never wanted any less
I threw the fuel and you put the flame
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
But it's so quiet since you're gone
I know one day I will be again
Strong
No, I didn't rush
I didn't throw the flame
Didn't break the walls to build them up again
I faced every battle here on my own
I rise and I fall but I'm not alone
We didn't rush, we didn't blow the flame
Didn't break apart, building up again
We crash and we burn out here on our own
We drown, but we breathe 'cause we're not alone
I threw the fuel and you put the flame
'Cause I know I can heal almost anything
Because
I am stronger than I've ever been
Watch me now, I'm drowning in the deep
It's a burden, I'm not alone here
It's so quiet since you're gone (Since you been gone)
I know one day I will be again
Strong

Strong (переклад)

Я знаю, що зробив багато помилок
Я знаю, що я ні в якому разі не ідеальний
Але зрештою, хто винен
Коли я навіть сама не знаю
Я знаю, що можу вилікувати майже все
Оскільки
Я сильніший, ніж будь-коли
Сильний
Спостерігай за мною зараз, я тону в глибині
Це тягар, я тут не один
Але так тихо, відколи тебе немає
Я знаю, що одного дня я буду знову
Сильний
Я відчуваю твій біль, горить мої груди
Так, я шкодую, що не сказав це прямо
Ми не поспішали, ми завжди старалися як могли
Бо ми ніколи не хотіли менше
Я кинув паливо, а ти поставив полум'я
Оскільки
Я сильніший, ніж будь-коли
Спостерігай за мною зараз, я тону в глибині
Це тягар, я тут не один
Але так тихо, відколи тебе немає
Я знаю, що одного дня я буду знову
Сильний
Ні, я не поспішав
Я не кидав полум'я
Не ламав стіни, щоб відбудувати їх знову
Я стикався з кожним бою тут сам
Я піднімаюся і падаю, але я не один
Ми не поспішали, не роздували полум’я
Не розпався, знову нарощував
Ми розбиваємось і згораємо тут самі
Ми тонемо, але дихаємо, бо ми не самотні
Я кинув паливо, а ти поставив полум'я
Тому що я знаю, що можу вилікувати майже все
Оскільки
Я сильніший, ніж будь-коли
Спостерігай за мною зараз, я тону в глибині
Це тягар, я тут не один
Так тихо, відколи тебе не стало (відколи тебе не стало)
Я знаю, що одного дня я буду знову
Сильний