Переклад тексту пісні Thousand Tears - Grave Digger, Noora Louhimo

Thousand Tears (оригінал)

Thousand tears running down my skin
If I see you bear the cross of our human sins
Season come and go but my hope still stays
I believe you will return to the throne one day
Your screams sound far across the land
Let me take you by your hand
Thousand tears makes me cry
Your light shines like a star in the sky
Now you’re gone between dark and dawn
Your legend will live forevermore
Your legend will live forevermore
My tears flow like a river of blood
Down in the valley my soul is covered with mud
In my last hours I hear voices calling my name
My death won’t be in vain, I die for Scotland’s fame
My day has come, I carry out my fate
In my heart there’s no more hate
Thousand tears makes me cry
Your light shines like a star in the sky
Now you’re gone between dark and dawn
Your legend will live forevermore
Your legend will live forevermore
Thousand tears makes me cry
Your light shines like a star in the sky
Now you’re gone between dark and dawn
Your legend will live forevermore
Your legend will live forevermore

Thousand Tears (переклад)

Тисячі сліз течуть по моїй шкірі
Якщо я бачу, що ви несете хрест наших людських гріхів
Сезон приходить і йде, але моя надія все ще залишається
Я вірю, що колись ти повернешся на трон
Твої крики лунають далеко по землі
Дозвольте мені взяти вас за руку
Тисяча сліз змушує мене плакати
Ваше світло сяє, як зірка на небі
Тепер ви перебуваєте між темрявою і світанком
Ваша легенда житиме вічно
Ваша легенда житиме вічно
Мої сльози течуть, як ріка крові
Внизу в долині моя душа вкрита грязюкою
В останні години я чую голоси, які кличуть моє ім’я
Моя смерть не буде марною, я вмираю за славу Шотландії
Мій день настав, я виконую свою долю
У моєму серці більше немає ненависті
Тисяча сліз змушує мене плакати
Ваше світло сяє, як зірка на небі
Тепер ви перебуваєте між темрявою і світанком
Ваша легенда житиме вічно
Ваша легенда житиме вічно
Тисяча сліз змушує мене плакати
Ваше світло сяє, як зірка на небі
Тепер ви перебуваєте між темрявою і світанком
Ваша легенда житиме вічно
Ваша легенда житиме вічно