Переклад тексту пісні Second to One - HammerFall, Noora Louhimo

Second to One - HammerFall, Noora Louhimo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Second to One, виконавця - HammerFall.
Дата випуску: 02.01.2020
Мова пісні: Англійська

Second to One

(оригінал)
You can never escape from your heart
That inner guide, the voice in the dark
Stop and listen just once in a while
To what it has to say
I remember the day when we met
Your love was true, my life was a mess
I knew fate was a one way street
But we were meant to be
You’re my honest cause
Never ending strive to become better than I am
You’re the sweetest sound
The note that explains the symphony
I know I can’t hide anymore
My head is up, my feet on the floor
And you know I cannot lie anymore
When I look into your eyes
Fear of failure will all bring us down
To darkened places where dreams go to die
I pretend to be strong, but I’m weak
You make my life complete
Everything must change yet remain the same
But nothing stays forever
I will take your pain
You are my everlasting flame
My second to one
Oh, I cannot lie
No, I cannot hide when I look into your eyes
Everything I say
Everything I do, I do for you
I will resurrect
I have found myself, a knight in shining armour
When you call my name
I will be your needle for the pain
My second to one
(переклад)
Від свого серця ніколи не втечеш
Цей внутрішній гід, голос у темряві
Час від часу зупиняйтесь і слухайте
До того, що він має сказати
Я пам’ятаю день, коли ми зустрілися
Твоє кохання було справжнім, моє життя було безладом
Я знав, що доля — вулиця з одностороннім рухом
Але нам судилося бути
Ти моя чесна справа
Безкінечно прагнути стати кращим, ніж я є
Ти найсолодший звук
Нота, яка пояснює симфонію
Я знаю, що більше не можу ховатися
Моя голова піднята, мої ноги на підлозі
І ти знаєш, що я більше не можу брехати
Коли я дивлюся в твої очі
Страх перед невдачею знищить усіх нас
У темні місця, де мрії вмирають
Я прикидаюся сильним, але я слабкий
Ти робиш моє життя повним
Все повинно змінюватися, але залишатися таким же
Але ніщо не залишається назавжди
Я візьму твій біль
Ти моє вічне полум’я
Мій другий до першого
Ой, я не можу брехати
Ні, я не можу сховатися, коли дивлюся в твої очі
Все, що я кажу
Все, що я роблю, я роблю для вас
Я воскресну
Я знайшов себе, лицаря в блискучих обладунках
Коли ти називаєш моє ім’я
Я буду твою голкою від болю
Мій другий до першого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hearts on Fire 2002
Strong ft. Noora Louhimo 2022
Gathering Storm ft. Jorn, Noora Louhimo 2021
Last Man Standing 2007
Redemption ft. Jorn, Noora Louhimo 2021
Hallowed Be My Name 2009
Any Means Necessary 2009
Bloodline ft. Noora Louhimo 2021
Blood Bound 2007
Stormrazor ft. Noora Louhimo 2021
Never, Ever 2007
Hammer High 2016
At The End Of The Rainbow 1999
Into the Unknown 2021
Punish And Enslave 2009
Queen of Fire ft. Magnus Karlsson’s Free Fall 2020
This is Not the End ft. Ailyn Gimenez, Netta Laurenne, Noora Louhimo 2021
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider 2008
Thousand Tears ft. Noora Louhimo 2020
Hammer Of Justice 2005

Тексти пісень виконавця: HammerFall
Тексти пісень виконавця: Noora Louhimo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019